Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

HOME > FRASI IN FRANCESE

Tutto sulla frase francese "Au revoir"

Sei pronto a scoprire tutto quello che devi sapere sulla frase francese di base "Au revoir"? Ti offriamo una guida completa su cosa significa e su come usarla in una normale conversazione, con un esempio audio. E poi ci sono le informazioni utili che abbiamo aggiunto, come l'audio con pronuncia lenta, i sinonimi, un esempio di dialogo e molto altro!


Traduzione in italiano

  • Traduzione: Arrivederci

  • Registro: Neutro - Base

Come si pronuncia?

Lento

Normale

  • IPA: / o ʁəvwaʁ /

bella citazione francese au revoir

Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

Cosa significa au revoir?

Definizione

"Au revoir" è il modo più comune per dire "Arrivederci" in francese. "Salut" è anch'esso molto diffuso, ma più informale.

Come si usa

Usala esattamente come "Arrivederci" in italiano. Va bene nella maggior parte delle situazioni. Quindi, se per ora vuoi solo imparare le basi, non ti serve altro. Ma se vuoi suonare come un vero madrelingua, ecco una guida su come salutare in francese:

Ogni volta che lasci qualcuno, devi pensare a quando lo rivedrai. La risposta a questa domanda determinerà cosa dire.

Se non sai quando rivedrai la persona, puoi usare:

Ecco invece quelle che puoi usare se sai quando rivedrai la persona:

*Gli intervalli di tempo indicati sono solo orientativi, ma allontanarsi troppo potrebbe causare qualche malinteso.

Cose divertenti

"Salut" è utile perché significa "Ciao" ma può anche voler dire "Ciao" nel senso di salutare all'arrivo, a seconda del contesto. Quindi, se hai un dubbio, può tornarti utile! (Ma ricorda: è informale.)

Sinonimi

↓ Esempio in una storia con audio francese ↓

Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.

À la recherche du livre...

Alla ricerca del libro...

Pierre est un grand fan d'une série de romans de fantasy "A Song of Ice and Fire".
Pierre è un grande fan di una serie di romanzi fantasy, "A Song of Ice and Fire".
Il a lu tous les livres qui étaient disponibles et a regardé toutes les saisons de "Game of Thrones".
Ha letto tutti i libri disponibili e ha guardato tutte le stagioni di "Game of Thrones".
Puis un jour, il a lu que l'auteur du livre, George R. R. Martin, avait terminé son dernier livre.
Poi un giorno ha letto che l'autore dei libri, George R. R. Martin, aveva finito il suo ultimo libro.
Alors, la semaine d'après, Pierre se dirige vers la librairie la plus proche.
Così, la settimana dopo, Pierre si dirige verso la libreria più vicina.

10%

La storia è appena iniziata!

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Scopri di più

Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.

← PRECEDENTE

Tant pis

INDIETRO

Vai alla lista dei vocaboli

SUCCESSIVO →

Je ne comprends pas

Vai al testo precedente Vai alla frase precedente
Riproduci o metti in pausa l'audio
Vai alla frase successiva Vai al testo successivo

x1

Velocità

MANUALE

Modalità

MOSTRA

Traduzione