Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

Tudo sobre a frase em francês "Au revoir"

Você está pronto para aprender tudo o que precisa saber sobre a frase básica em francês "Au revoir"? Inclui um guia completo sobre o que ela é e como você pode usá-la em uma conversa normal, com um exemplo em áudio. E ainda traz informações extras, como áudio de pronúncia lenta, sinônimo, exemplo de diálogo e muito mais!


Tradução em português

  • Tradução: Tchau

  • Registro: Neutro - Básico

Como pronunciar?

Lento

Normal

  • IPA: / o ʁəvwaʁ /

frase francesa estética au revoir

Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

O que significa au revoir?

Definição

"Au revoir" é a forma mais comum de dizer "Tchau" em francês. "Salut" também é muito comum, porém mais informal.

Como usar

Use exatamente como "Tchau" em português. Serve para quase todas as situações. Então, se você quer apenas aprender o básico por enquanto, não precisa de mais nada. Mas se quiser soar como um nativo, aqui está um guia sobre como se despedir em francês:

Toda vez que você se despede de alguém, precisa pensar em quando será a próxima vez que verá essa pessoa. A resposta a essa pergunta vai determinar o que você deve dizer.

Se você não sabe quando verá a pessoa novamente, pode usar:

E aqui estão as que você pode usar se já souber quando vai ver a pessoa de novo:

*Os intervalos de tempo indicados são apenas referências, mas se você se afastar muito deles, pode causar alguns mal-entendidos.

Curiosidades

"Salut" é prático porque significa "Tchau", mas também pode significar "Oi", dependendo do contexto. Então, se tiver dúvida, ele pode ser útil! (Mas lembre-se: é informal.)

Sinônimos

↓ Exemplo em uma história com áudio em francês ↓

Por fim, vamos ver um exemplo em uma história paralela com áudio lento.

À la recherche du livre...

Em busca do livro...

Pierre est un grand fan d'une série de romans de fantasy "A Song of Ice and Fire".
Pierre é um grande fã de uma série de romances de fantasia "A Song of Ice and Fire".
Il a lu tous les livres qui étaient disponibles et a regardé toutes les saisons de "Game of Thrones".
Ele leu todos os livros disponíveis e assistiu a todas as temporadas de "Game of Thrones".
Puis un jour, il a lu que l'auteur du livre, George R. R. Martin, avait terminé son dernier livre.
Então, um dia, ele leu que o autor do livro, George R. R. Martin, tinha terminado seu último livro.
Alors, la semaine d'après, Pierre se dirige vers la librairie la plus proche.
Então, na semana seguinte, Pierre vai até a livraria mais próxima.

10%

A história acabou de começar!

Tenha acesso completo a 365 textos e quizzes, incluindo este.

Descubra mais

Já é membro? História completa e quiz aqui.

← ANTERIOR

Tant pis

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

PRÓXIMO →

Je ne comprends pas

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a próxima frase Ir para o próximo texto

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução