هل أنت مستعد لتتعرّف على كل ما يجب أن تعرفه عن العبارة الفرنسية الأساسية «Au revoir»؟ يشمل ذلك دليلًا كاملًا لمعناها وطريقة استخدامها في محادثة عادية مع مثال صوتي. وكذلك المعلومات المفيدة التي أضفناها، مثل الصوت البطيء للنطق والمرادفات ومثال على حوار والمزيد!
الترجمة: وداعًا
السجل: محايد - أساسي
بطيء
عادي
الصوتيات الدولية (IPA): / o ʁəvwaʁ /
«Au revoir» هي أكثر طريقة شيوعًا لقول «وداعًا» بالفرنسية. أما «Salut» فهي شائعة أيضًا لكنها أقل رسمية.
استخدمها تمامًا كما تستخدم «وداعًا» في العربية. وهي مناسبة في معظم المواقف. فإذا كنت تريد تعلّم الأساسيات الآن فقط، فلا تحتاج إلى أكثر من ذلك. لكن إذا أردت أن تتكلم كأهل اللغة، فإليك دليلًا عن طريقة الوداع بالفرنسية:
في كل مرة تفارق فيها شخصًا، عليك أن تفكّر في موعد لقائكما التالي. وجواب هذا السؤال سيحدد ما ينبغي أن تقوله.
إذا لم يكن موعد لقائكما التالي محددًا، فيمكنك استخدام:
وإليك العبارات التي يمكنك استخدامها إذا كنت تعرف متى ستلتقي الشخص مرة أخرى:
*الفترات الزمنية المذكورة إرشادية، لكن الابتعاد عنها كثيرًا قد يسبّب سوء فهم.
«Salut» عملية لأنها تعني «وداعًا» لكنها قد تعني أيضًا «مرحبًا» حسب السياق. لذا إن راودك شك، فقد تكون مفيدة! (لكن تذكّر أنها غير رسمية.)
↓ مثال في قصة مع صوت فرنسي ↓
أخيرًا، لنرَ مثالًا في قصة موازية مع صوت بطيء.
À la recherche du livre...
بحثًا عن الكتاب...
10%
بدأت القصة للتو!
احصل على وصول كامل إلى 365 نصًا واختبارًا، بما فيها هذا النص.
اكتشف المزيد أنت عضو بالفعل؟ القصة كاملة والاختبار هنا.
يدوي
الوضع
إظهار
الترجمة
