首页 > 法语短语
关于法语短语“Au revoir”的一切
想要全面了解法语基础短语“Au revoir”吗?这里有完整的讲解,告诉你它是什么意思,以及如何在日常对话中使用,并附有音频示例。我们还加入了很多实用内容,比如慢速发音音频、近义表达、对话示例等等!
au revoir 是什么意思?
释义
“Au revoir”是法语中最常用的“再见”说法。“Salut”也很常见,但更随意一些。
怎么用
用法和中文的“再见”完全一样,大多数场合都适用。所以如果你现在只想学点基础,掌握这个就够了。但如果你想说得像当地人一样自然,下面是一份法语道别指南:
每次和别人道别时,你都要想一想:下次什么时候会再见到这个人?答案不同,你要说的话也不同。
如果下次见面的时间不确定,可以说:
如果你知道什么时候会再见到对方,可以说:
*文中给出的时间范围只是参考,如果与实际情况相差太大,可能会引起误会。
有趣的小知识
“Salut”很方便,因为它既可以表示“拜拜”,也可以根据语境表示“嗨”。所以如果你拿不准,用它就对了!(不过要记住:它比较随意。)
近义表达
↓ 带法语音频的故事示例 ↓
最后,来看一个带慢速音频的对照故事示例。
À la recherche du livre...
再见
Pierre est un grand fan d'une série de romans de fantasy "A Song of Ice and Fire".
皮埃尔是奇幻小说系列《冰与火之歌》的忠实粉丝。
Il a lu tous les livres qui étaient disponibles et a regardé toutes les saisons de "Game of Thrones".
他读完了所有已出版的书,也看完了《权力的游戏》的每一季。
Puis un jour, il a lu que l'auteur du livre, George R. R. Martin, avait terminé son dernier livre.
后来有一天,他看到消息说,这部小说的作者乔治·R·R·马丁已经写完了最新一本书。
Alors, la semaine d'après, Pierre se dirige vers la librairie la plus proche.
于是,第二周,皮埃尔就朝最近的书店走去。