Sei nel posto giusto per scoprire tutto quello che devi sapere sulla frase francese di base "Je n'ai pas le temps". Nello specifico, trovi una definizione completa di cosa significa e di come usarla in una conversazione, con un esempio audio. Ma abbiamo aggiunto anche cose davvero utili, come sinonimi, audio con pronuncia lenta, esempi di dialogo e molto altro!
Traduzione: Non ho tempo
Registro: Neutro - Base
Lento
Normale
IPA: / ʒə ne pa lə tɑ̃ /
Letteralmente significa:
Questo è il modo formale per dire: "Non ho tempo" in francese. Nella versione che usiamo di più puoi omettere la " n' " e dire invece "J'ai pas le temps", anche questo va benissimo.
Immagina che qualcuno ti chieda se hai tempo di guardare una partita di calcio questo pomeriggio. Ma hai già dei impegni... quindi rispondi "J'ai pas le temps." per esprimere: "Non posso, sono impegnato/non ho tempo"
È importante notare che "J'ai pas le temps" significa che non hai tempo per questa attività specifica. Se invece vuoi dire che non hai tempo per te stesso in generale, usa: "J'ai pas de temps pour moi.", che significa "Non ho nessun tempo per me".
↓ Esempio in una storia con traduzione in italiano ↓
Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.
Les joueurs de jeux-vidéo
I giocatori di videogiochi
10%
La storia è appena iniziata!
Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.
Scopri di più Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.
MANUALE
Modalità
MOSTRA
Traduzione
