MarcSalut Léa, comment vas-tu ?
Привет, Леа, как дела?
LéaSalut Marc, je vais bien, merci. Et toi ?
Привет, Марк, всё хорошо, спасибо. А у тебя?
MarcMoi aussi. Tu as passé une bonne soirée ?
У меня тоже. Ты хорошо провёл вечер?
LéaJe suis restée au bureau hier soir pour finir quelques tâches...
Вчера вечером я осталась в офисе, чтобы закончить несколько дел...
MarcJe vois... donc ce n'était pas amusant...
Понятно... значит, было не весело...
LéaNon, mais je suis habituée, alors ça va.
Нет, но я уже привыкла, так что всё нормально.
MarcÀ quelle heure tu as fini ?
Во сколько ты закончила?
LéaVers 20h.
Около восьми вечера.
MarcWow ! Tu aimes vraiment ton travail pour rester aussi tard...
Ого! Тебе и правда нравится твоя работа, раз ты задерживаешься так допоздна...
LéaJe n'ai pas vu le temps passer... mais ne parlons pas de travail...
Я не заметила, как прошло время... но давай не будем о работе...
MarcOui, bien sûr. De quoi veux-tu parler ?
Да, конечно. О чём ты хочешь поговорить?
LéaOh, je sais ! J'ai enfin commencé à regarder "Le trône de fer".
Ах, я знаю! Я наконец-то начала смотреть «Игру престолов».
MarcAlors ? Ça te plait ?
И? Тебе нравится?
LéaAu début, non. Mais rapidement, je suis devenue accro...
Сначала нет. Но очень быстро я стала от неё без ума...
MarcC'est super ! Tu dois aussi lire les livres maintenant !
Здорово! Теперь тебе обязательно нужно прочитать и книги!
LéaOn verra une fois que j'aurai fini la série télévisée.
Посмотрим, когда я досмотрю сериал.
MarcOui, bien sûr.
Да, конечно.
LéaOh ! Ça me rappelle que je dois te rendre ton livre.
Ой! Вспомнила, что мне нужно вернуть тебе твою книгу.
MarcAh, c'est pas grave. Je l'ai déjà lu plusieurs fois.
Ах, ничего страшного. Я уже перечитывала её несколько раз.
LéaTu es sûr ? Je vais me noter de te le rendre la prochaine fois.
Ты уверен? Я запомню и верну её в следующий раз.
MarcNe t'inquiète pas, tu peux le garder.
Не беспокойтесь, можешь оставить её себе.
Стать участником 
