AliceJ'ai mon cours de yoga ce vendredi.
Venerdì ho la mia lezione di yoga.
JacquesCool. Profite bien.
Bello. Divertiti!
AliceMerci. Tu veux venir avec moi ?
Grazie. Vuoi venire con me?
JacquesJe ne sais pas. Je n'ai jamais essayé...
Non so. Non l'ho mai provato...
AliceIls ont dit que ce vendredi, les gens peuvent essayer gratuitement.
Hanno detto che questo venerdì si può provare gratis.
JacquesVraiment ? C'est intéressant. Mais je ne sais toujours pas...
Davvero? Interessante. Ma non so ancora...
AliceAllez ! Tu vas adorer ! Et crois moi, le yoga est bon pour ton corps et pour ton esprit.
Dai! Ti piacerà un sacco! E fidati, lo yoga fa bene al corpo e alla mente.
JacquesJe suis d'accord avec toi... mais je ne suis vraiment pas souple du tout.
Sono d'accordo con te... ma io non sono proprio per niente flessibile.
AlicePeu importe. Il faut bien commencer quelque part !
Non importa. Bisogna pur cominciare da qualche parte!
JacquesHum... c'est vrai...
Mmh... è vero...
AliceAlors, je t'inscris ?
Allora, ti iscrivo?
JacquesD'accord, je suis partant !
Va bene, ci sto!
Quelques jours plus tard, après le cours de yoga...
Qualche giorno dopo, dopo la lezione di yoga...
JacquesPfff, c'était horrible !
Uff, è stato orribile!
AliceHahaha ! Tu parles de tes gémissements ou alors de ton pet ?
Ahahah! Parli dei tuoi gemiti o della scoreggia?
JacquesTu as entendu ? Oh putain...
Hai sentito? Oh cavolo...
AliceBien sûr ! Tout le monde a entendu hahaha !
Certo! Hanno sentito tutti, ahahah!
JacquesOh mon Dieu ! C'est tellement la honte... Je ne reviendrai jamais !
Oh mio Dio! Che vergogna... Non ci tornerò mai più!
AliceC'est pas si grave, c'est déjà arrivé plusieurs fois.
Non è poi così grave, è già successo diverse volte.
JacquesVraiment ? Ça t'es déjà arrivé ?
Davvero? È già successo anche a te?
AliceNon non, pas à moi ! Mais d'autres personnes du groupe, oui !
No no, a me no! Ma ad altre persone del gruppo sì!
JacquesJe n'arrive toujours pas à le croire...
Ancora non riesco a crederci...
AliceDésolée, mais c'était tellement drôle...
Scusa, ma era troppo divertente...
JacquesJe ne ferai plus jamais de yoga !
Non farò mai più yoga!