Cours de yoga

Aula de ioga

AliceJ'ai mon cours de yoga ce vendredi.
Tenho a minha aula de ioga esta sexta-feira.
JacquesCool. Profite bien.
Fixe. Aproveita bem.
AliceMerci. Tu veux venir avec moi ?
Obrigada. Queres vir comigo?
JacquesJe ne sais pas. Je n'ai jamais essayé...
Não sei. Nunca experimentei...
AliceIls ont dit que ce vendredi, les gens peuvent essayer gratuitement.
Disseram que esta sexta-feira as pessoas podem experimentar de graça.
JacquesVraiment ? C'est intéressant. Mais je ne sais toujours pas...
A sério? Isso é interessante. Mas ainda não sei...
AliceAllez ! Tu vas adorer ! Et crois moi, le yoga est bon pour ton corps et pour ton esprit.
Vá lá! Vais adorar! E acredita, o ioga faz bem ao corpo e à mente.
JacquesJe suis d'accord avec toi... mais je ne suis vraiment pas souple du tout.
Concordo contigo... mas não sou nada flexível.
AliceJ'ai mon cours de yoga ce vendredi.
Tenho a minha aula de ioga esta sexta-feira.
JacquesCool. Profite bien.
Fixe. Aproveita bem.
AliceMerci. Tu veux venir avec moi ?
Obrigada. Queres vir comigo?
JacquesJe ne sais pas. Je n'ai jamais essayé...
Não sei. Nunca experimentei...
AliceIls ont dit que ce vendredi, les gens peuvent essayer gratuitement.
Disseram que esta sexta-feira as pessoas podem experimentar de graça.
JacquesVraiment ? C'est intéressant. Mais je ne sais toujours pas...
A sério? Isso é interessante. Mas ainda não sei...
AliceAllez ! Tu vas adorer ! Et crois moi, le yoga est bon pour ton corps et pour ton esprit.
Vá lá! Vais adorar! E acredita, o ioga faz bem ao corpo e à mente.
JacquesJe suis d'accord avec toi... mais je ne suis vraiment pas souple du tout.
Concordo contigo... mas não sou nada flexível.
AlicePeu importe. Il faut bien commencer quelque part !
Não faz mal. Temos de começar por algum lado!
JacquesHum... c'est vrai...
Hum... é verdade...
AliceAlors, je t'inscris ?
Então, inscrevo-te?
JacquesD'accord, je suis partant !
Está bem, alinho!
Quelques jours plus tard, après le cours de yoga...
Alguns dias depois, depois da aula de ioga...
JacquesPfff, c'était horrible !
Pfff, foi horrível!
AliceHahaha ! Tu parles de tes gémissements ou alors de ton pet ?
Hahaha! Estás a falar dos teus gemidos ou do teu peido?
JacquesTu as entendu ? Oh putain...
Ouviste? Porra...
AliceBien sûr ! Tout le monde a entendu hahaha !
Claro! Toda a gente ouviu, hahaha!
JacquesOh mon Dieu ! C'est tellement la honte... Je ne reviendrai jamais !
Meu Deus! Que vergonha... Nunca mais volto!
AliceC'est pas si grave, c'est déjà arrivé plusieurs fois.
Não é assim tão grave, já aconteceu várias vezes.
JacquesVraiment ? Ça t'es déjà arrivé ?
A sério? Já te aconteceu a ti?
AliceNon non, pas à moi ! Mais d'autres personnes du groupe, oui !
Não, não, a mim não! Mas a outras pessoas do grupo, sim!
JacquesJe n'arrive toujours pas à le croire...
Ainda não acredito...
AliceDésolée, mais c'était tellement drôle...
Desculpa, mas foi tão engraçado...
JacquesJe ne ferai plus jamais de yoga !
Nunca mais faço ioga!

10%

História completa apenas para membros

Obtém acesso completo a 365 textos e questionários, incluindo este.

Torna-te membro

Já és membro? Inicia sessão aqui.

QUESTIONÁRIO

Compreendeste o texto?

Responde às perguntas para veres a tua pontuação

Pergunta 1
Quand a lieu le cours de Yoga ?Quando é a aula de ioga?
a MercrediQuarta-feira
b JeudiQuinta-feira
c VendrediSexta-feira
d SamediSábado
Pergunta 2
Jacques a déjà fait du Yoga...O Jacques já fez ioga...
a Une foisUma vez
b Quelques foisAlgumas vezes
c Plein de foisMuitas vezes
d JamaisNunca
Pergunta 3
Só para membros
Pergunta 4
Só para membros
Pergunta 5
Só para membros
Responde a todas as perguntas para veres a tua pontuação.
0  / 5  perguntas respondidas.
Pergunta 1
Quand a lieu le cours de Yoga ?Quando é a aula de ioga?
a Mercredi Quarta-feira
b Jeudi Quinta-feira
c Vendredi Sexta-feira
d Samedi Sábado
Pergunta 2
Jacques a déjà fait du Yoga...O Jacques já fez ioga...
a Une fois Uma vez
b Quelques fois Algumas vezes
c Plein de fois Muitas vezes
d Jamais Nunca
Pergunta 3
Quelle est la crainte de Jacques avant le cours ?Qual é o receio do Jacques antes da aula?
a De n'être pas assez fort De não ser suficientemente forte
b De n'être pas assez endurant De não ser suficientemente resistente
c De n'être pas assez beau De não ser suficientemente bonito
d De n'être pas assez souple De não ser suficientemente flexível
Pergunta 4
Qu'a fait Jacques pendant le cours ?O que fez o Jacques durante a aula?
a Il s'est cassé le bras Partiu o braço
b Il a pété Peidou-se
c Il est parti Foi-se embora
d On ne sait pas Não se sabe
Pergunta 5
La même chose est déjà arrivé à AliceA mesma coisa já aconteceu à Alice
a Non Não
b Une fois Uma vez
c Quelques fois Algumas vezes
d Plein de fois Muitas vezes
Responde a todas as perguntas para veres a tua pontuação.
0  / 5  perguntas respondidas.

Pontuação:

0 / 100

0  / 5  respostas certas

Desafia os teus amigos que também estudam francês a superar a tua pontuação!

⟳ Recomeçar este questionário

Questionário completo apenas para membros

Obtém acesso completo a 365 questionários e textos, incluindo este.

Torna-te membro

Já és membro? Inicia sessão aqui.

← ANTERIOR

La voix de la sagesse

VOLTAR

Para a lista de textos em francês

SEGUINTE →

Une conversation importante

x1

Velocidade

MOSTRAR

Tradução