AliceJ'ai mon cours de yoga ce vendredi.
Ich habe diesen Freitag meinen Yogakurs.
JacquesCool. Profite bien.
Cool. Viel Spaß dabei.
AliceMerci. Tu veux venir avec moi ?
Danke. Willst du mitkommen?
JacquesJe ne sais pas. Je n'ai jamais essayé...
Ich weiß nicht. Ich habe es noch nie ausprobiert...
AliceIls ont dit que ce vendredi, les gens peuvent essayer gratuitement.
Sie haben gesagt, dass man diesen Freitag kostenlos mitmachen kann.
JacquesVraiment ? C'est intéressant. Mais je ne sais toujours pas...
Echt? Das ist interessant. Aber ich bin mir immer noch nicht sicher...
AliceAllez ! Tu vas adorer ! Et crois moi, le yoga est bon pour ton corps et pour ton esprit.
Komm schon! Es wird dir gefallen! Und glaub mir, Yoga tut deinem Körper und deinem Geist gut.
JacquesJe suis d'accord avec toi... mais je ne suis vraiment pas souple du tout.
Da stimme ich dir zu... aber ich bin wirklich überhaupt nicht beweglich.
AlicePeu importe. Il faut bien commencer quelque part !
Egal. Irgendwo muss man ja anfangen!
JacquesHum... c'est vrai...
Hm... das stimmt...
AliceAlors, je t'inscris ?
Also, soll ich dich anmelden?
JacquesD'accord, je suis partant !
Na gut, ich bin dabei!
Quelques jours plus tard, après le cours de yoga...
Ein paar Tage später, nach dem Yogakurs...
JacquesPfff, c'était horrible !
Pfff, das war schrecklich!
AliceHahaha ! Tu parles de tes gémissements ou alors de ton pet ?
Hahaha! Meinst du dein Stöhnen oder deinen Furz?
JacquesTu as entendu ? Oh putain...
Hast du das gehört? Oh Scheiße...
AliceBien sûr ! Tout le monde a entendu hahaha !
Natürlich! Alle haben es gehört, hahaha!
JacquesOh mon Dieu ! C'est tellement la honte... Je ne reviendrai jamais !
Oh mein Gott! Das ist so peinlich... Ich komme nie wieder!
AliceC'est pas si grave, c'est déjà arrivé plusieurs fois.
So schlimm ist es nicht, das ist schon ein paar Mal passiert.
JacquesVraiment ? Ça t'es déjà arrivé ?
Echt? Ist dir das schon mal passiert?
AliceNon non, pas à moi ! Mais d'autres personnes du groupe, oui !
Nein, nein, nicht mir! Aber anderen aus der Gruppe, ja!
JacquesJe n'arrive toujours pas à le croire...
Ich kann es immer noch nicht glauben...
AliceDésolée, mais c'était tellement drôle...
Tut mir leid, aber es war so lustig...
JacquesJe ne ferai plus jamais de yoga !
Ich mache nie wieder Yoga!