AliceJ'ai mon cours de yoga ce vendredi.
У меня занятие йогой в эту пятницу.
JacquesCool. Profite bien.
Здорово. Хорошо проведи время.
AliceMerci. Tu veux venir avec moi ?
Спасибо. Хочешь пойти со мной?
JacquesJe ne sais pas. Je n'ai jamais essayé...
Не знаю. Я никогда не пробовал...
AliceIls ont dit que ce vendredi, les gens peuvent essayer gratuitement.
Говорят, что в эту пятницу все могут попробовать бесплатно.
JacquesVraiment ? C'est intéressant. Mais je ne sais toujours pas...
Правда? Это интересно. Но я всё равно не знаю...
AliceAllez ! Tu vas adorer ! Et crois moi, le yoga est bon pour ton corps et pour ton esprit.
Давай! Тебе понравится! Поверь мне, йога полезна и для тела, и для души.
JacquesJe suis d'accord avec toi... mais je ne suis vraiment pas souple du tout.
Я с тобой согласен... но я правда совсем не гибкий.
AlicePeu importe. Il faut bien commencer quelque part !
Неважно. Же надо с чего-то начинать!
JacquesHum... c'est vrai...
Хм... это верно...
AliceAlors, je t'inscris ?
Так что, записать тебя?
JacquesD'accord, je suis partant !
Ладно, я за!
Quelques jours plus tard, après le cours de yoga...
Несколько дней спустя, после занятия йогой...
JacquesPfff, c'était horrible !
Ой, это было ужасно!
AliceHahaha ! Tu parles de tes gémissements ou alors de ton pet ?
Ха-ха-ха! Ты про свои стоны или про свой пук?
JacquesTu as entendu ? Oh putain...
Ты слышал? Ой, чёрт...
AliceBien sûr ! Tout le monde a entendu hahaha !
Конечно! Все слышали, ха-ха-ха!
JacquesOh mon Dieu ! C'est tellement la honte... Je ne reviendrai jamais !
Боже мой! Это такой позор... Я никогда больше не вернусь!
AliceC'est pas si grave, c'est déjà arrivé plusieurs fois.
Не так всё страшно, такое уже случалось несколько раз.
JacquesVraiment ? Ça t'es déjà arrivé ?
Правда? С тобой такое уже бывало?
AliceNon non, pas à moi ! Mais d'autres personnes du groupe, oui !
Нет-нет, со мной нет! Но с другими людьми из группы да!
JacquesJe n'arrive toujours pas à le croire...
До сих пор не могу в это поверить...
AliceDésolée, mais c'était tellement drôle...
Простите, но это было так смешно...
JacquesJe ne ferai plus jamais de yoga !
Я больше никогда не пойду на йогу!
Стать участником 
