MarcBonjour madame, pouvez-vous me dire si mon vol est à l'heure ?
Здравствуйте, мадам, вы можете сказать мне, вовремя ли мой рейс?
AgentBonjour monsieur. Bien sûr, quel est votre vol ?
Здравствуйте, месье. Конечно, какой у вас рейс?
MarcC'est le vol 310 en direction de Toronto.
Это рейс 310 до Торонто.
AgentJe vérifie... Désolée, ce vol a été retardé.
Сейчас проверю... Простите, этот рейс задержан.
MarcSavez-vous de combien de temps il a été retardé ?
Вы знаете, на сколько он задержан?
AgentPour l'instant nous ne le savons pas, désolée.
Пока мы этого не знаем, простите.
MarcD'accord, merci.
Хорошо, спасибо.
AgentAttendez monsieur... Je viens de recevoir une nouvelle information pour ce vol.
Подождите, месье... Я только что получила новую информацию по этому рейсу.
MarcSuper ! Qu'est-ce que c'est ?
Отлично! Что это?
AgentVotre vol est annulé, désolée.
Ваш рейс отменён, простите.
MarcMais... je fais quoi maintenant ?!
Но... что же мне теперь делать?!
AgentNous allons vous fournir un autre billet.
Мы предоставим вам другой билет.
MarcEt quand partira ce nouveau vol ?
А когда вылетит этот новый рейс?
AgentDans quatorze heures, monsieur.
Через четырнадцать часов, месье.
MarcQuatorze heures ?! Bon sang !
Четырнадцать часов?! Вот досада!
AgentLa compagnie aérienne s'excuse pour ce désagrément.
Авиакомпания приносит извинения за это неудобство.
MarcJ'ai le droit à un dédommagement ?
Мне положена компенсация?
AgentLa compagnie aérienne vous fournira très certainement un repas et une chambre d'hôtel.
Авиакомпания наверняка предоставит вам обед и номер в гостинице.
MarcJ'espère... Merci madame.
Надеюсь... Спасибо, мадам.
AgentEt vous avez aussi le droit à un pass pour la zone d'attente VIP.
А также вам положен пропуск в VIP-зону ожидания.
MarcSuper ! Merci.
Отлично! Спасибо.
AgentJe vous en prie monsieur. Voici votre nouveau billet et votre pass. Bon vol !
Пожалуйста, месье. Вот ваш новый билет и пропуск. Счастливого полёта!
MarcMerci, au revoir.
Спасибо, до свидания.
AgentAu revoir monsieur.
До свидания, месье.
Стать участником 
