홈 > 프랑스어 표현
프랑스어 표현 "Il est quelle heure"
기초 프랑스어 표현 "Il est quelle heure ?"에 대해 알고 싶었던 모든 것을 알아볼 준비가 되셨나요? 이 표현이 무엇인지, 일상 대화에서 어떻게 사용하는지 설명하는 완벽한 가이드와 오디오 예시가 담겨 있습니다. 또한 느린 발음 오디오, 대화 예문, 유사 표현 등 유용한 정보도 함께 준비했습니다!
무슨 뜻일까요?
뜻풀이
- Il est → 그것은 ~이다
- Quelle → 어떤
- Heure → 시간
누군가에게 시간을 묻는 일반적이고 중립적인 표현입니다. "Quelle heure est-il ?"나 "Quelle heure il est ?" 같은 변형도 자주 쓰이므로, 이런 표현을 들어도 놀라지 마세요!
친근한 표현, 격식체, 복수형 등 더 많은 변형은 아래 "유사 표현" 섹션에서 확인해 보세요.
사용법
프랑스어로 누군가에게 시간을 묻고 싶다면 간단히 "Il est quelle heure ?"라고 말하면 됩니다. 상대방이 시간을 알려 줄 거예요.
더 공손하게 말하고 싶다면 대신 "Il est quelle heure s'il te plaît ?"(실례지만 몇 시예요?)를 쓰세요. 또는 더 격식 있는 "Il est quelle heure s'il vous plaît ?"도 좋습니다. 이 표현은 여러 사람에게 물을 때도 쓸 수 있습니다.
활용 팁: "S'il te plaît"는 초보자에게 길고 어려울 때가 있으니, 문자를 보낼 때는 짧은 형태인 "stp"를 쓸 수 있습니다. ( S-'il T-e P-lait)
동의어
- Quelle heure est-il ? ("몇 시예요?")
- Quelle heure il est ? ("몇 시예요?")
- C'est quelle heure ? ("몇 시예요?")(친근한 표현)
- Il est combien ? ("몇 시예요?")(친근한 표현)
- Pouvez-vous me donner l'heure s'il vous plaît ? ("시간을 알려 주실 수 있을까요?")(격식체 & 복수)
- Tu peux me donner l'heure s'il te plaît ? ("시간 좀 알려 줄 수 있어?")
↓ 번역이 담긴 이야기 속 예문 ↓
마지막으로, 느린 오디오가 담긴 나란히 놓인 이야기에서 예문을 살펴봅시다.
프랑스어로 시간 묻고 말하기
Tout d'abord, nous utilisons en général le format 24 heures...
우선, 보통 24시간제를 사용합니다...
Donc, si quelqu'un demande : "Il est quelle heure ?"
그래서 누군가 "지금 몇 시예요?"라고 물으면
Et qu'il est 13h. Vous devez dire :
그리고 오후 1시라고 해 봅시다. 이렇게 말해야 해요:
Il est treize heures
Il est treize heures
Pour dire l'heure exacte, il vous suffit d'ajouter le nombre de minutes.
정확한 시간을 말하려면 분 수만 더하면 돼요.
Par exemple : "Il est treize heures quarante-deux"
예를 들어: "Il est treize heures quarante-deux"
Si vous voulez utiliser la demi-heure, il faut dire :
30분을 말하고 싶다면 이렇게 말해야 해요:
