INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

A frase em francês "Il est quelle heure"

Prepare-se para descobrir tudo o que você sempre quis saber sobre a frase básica em francês "Il est quelle heure ?". Inclui um guia completo sobre o que ela significa e como usá-la em uma conversa do dia a dia, com um exemplo em áudio. Mas também reunimos informações úteis, como áudio com pronúncia lenta, exemplo de diálogo, sinônimos e muito mais!

Francês para português

• 

  Tradução: Que horas são?

• 

  Registro: Neutro - Básico

Como pronunciar?

Lento

Normal

• 

  IPA: / il ɛ kɛl œʁ ? /

Aprenda francês
com histórias em áudio

Experimente grátis

O que significa?

Definição

• Il est → Ele é
• Quelle → Qual
• Heure → Hora

É a forma comum e neutra de perguntar a alguém "Que horas são?". Algumas variações, como "Quelle heure est-il ?" e "Quelle heure il est ?", também funcionam e são muito usadas, então não se surpreenda se você ouvi-las!

Não deixe de conferir a seção "Sinônimos" abaixo para mais variações (informais, formais, no plural...)

Como usar

Se você quiser perguntar as horas a alguém em francês, basta usar: "Il est quelle heure ?" e a pessoa vai lhe dizer as horas.

Se quiser ser mais educado, use: "Il est quelle heure s'il te plaît ?" (Que horas são, por favor?). Ou ainda "Il est quelle heure s'il vous plaît ?", que é ainda mais formal e também serve para se dirigir a um grupo de pessoas.

Dica de ouro: "S'il te plaît" pode ser longo e complicado para iniciantes, então, se estiver mandando mensagem, use a versão curta "stp". ( S-'il T-e P-lait)

Sinônimos

• Quelle heure est-il ? ("Que horas são?")
• Quelle heure il est ? ("Que horas são?")
• C'est quelle heure ? ("Que horas são?")(Informal)
• Il est combien ? ("Que horas são?")(Informal)
• Pouvez-vous me donner l'heure s'il vous plaît ? ("Pode me dizer que horas são, por favor?")(Formal e plural)
• Tu peux me donner l'heure s'il te plaît ? ("Pode me dizer que horas são, por favor?")