INICIO > FRASES EN FRANCÉS

La frase francesa "Il est quelle heure"

Prepárate para descubrir todo lo que siempre quisiste saber sobre la frase francesa básica "Il est quelle heure ?". Incluye una guía completa sobre qué es y cómo usarla en una conversación normal, con un ejemplo en audio. Pero también hemos añadido información útil, como audio con pronunciación lenta, un ejemplo de diálogo, sinónimos y mucho más.

Francés a español

• 

  Traducción: ¿Qué hora es?

• 

  Registro: Neutro - Básico

¿Cómo se pronuncia?

Lento

Normal

• 

  AFI: / il ɛ kɛl œʁ ? /

Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

¿Qué significa?

Definición

• Il est → Él es
• Quelle → Qué
• Heure → Hora

Es la forma habitual y neutra de preguntarle a alguien "¿Qué hora es?". Algunas variantes, como "Quelle heure est-il ?" y "Quelle heure il est ?", también funcionan y se usan con frecuencia, así que no te sorprendas si las escuchas.

No dudes en consultar la sección "Sinónimos" más abajo para ver más variantes (familiares, formales, en plural...)

Cómo usarlo

Si quieres preguntarle la hora a alguien en francés, simplemente usa: "Il est quelle heure ?" y te dirá la hora.

Si quieres ser más educado, usa en su lugar: "Il est quelle heure s'il te plaît ?" (¿Qué hora es, por favor?). O incluso "Il est quelle heure s'il vous plaît ?", que es todavía más formal y también sirve si te diriges a un grupo de personas.

Consejo útil: "S'il te plaît" a veces resulta largo y complicado para principiantes, así que si escribes un mensaje de texto, puedes usar la versión corta "stp" en su lugar. ( S-'il T-e P-lait)

Sinónimos

• Quelle heure est-il ? ("¿Qué hora es?")
• Quelle heure il est ? ("¿Qué hora es?")
• C'est quelle heure ? ("¿Qué hora es?")(Familiar)
• Il est combien ? ("¿Qué hora es?")(Familiar)
• Pouvez-vous me donner l'heure s'il vous plaît ? ("¿Puede decirme qué hora es, por favor?")(Formal y plural)
• Tu peux me donner l'heure s'il te plaît ? ("¿Me puedes decir qué hora es, por favor?")