Приготовьтесь узнать всё, что вы хотели знать о базовой французской фразе «Il est quelle heure ?». Здесь полное руководство: что она значит и как её использовать в обычном разговоре, с аудиопримером. А ещё мы добавили полезные сведения: аудио с медленным произношением, пример диалога, синонимы и многое другое!
Перевод : Который сейчас час?
Регистр : Нейтральный - Базовый
Медленно
Обычно
МФА : / il ɛ kɛl œʁ ? /
Это распространённый и нейтральный способ спросить кого-то: «Который сейчас час?». Есть и варианты, например «Quelle heure est-il ?» и «Quelle heure il est ?», они тоже работают и часто используются, так что не удивляйтесь, если услышите их!
Не забудьте заглянуть в раздел «Синонимы» ниже, там есть и другие варианты (разговорные, вежливые, для нескольких собеседников...)
Если вы хотите спросить у кого-то время по-французски, просто используйте: «Il est quelle heure ?», и вам скажут время.
Если хотите звучать вежливее, используйте: «Il est quelle heure s'il te plaît ?» (Который сейчас час, пожалуйста?). Или даже «Il est quelle heure s'il vous plaît ?», что ещё вежливее и подходит, если вы обращаетесь к группе людей.
Полезный совет: «S'il te plaît» для начинающих иногда длинно и сложно, поэтому в переписке можно использовать короткую форму «stp». ( S-'il T-e P-lait)
↓ Пример в истории с переводом ↓
Наконец, посмотрим пример в параллельном тексте с медленным аудио.
Dire l'heure en Français
Как спросить время по-французски
10%
История только начинается!
Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.
Узнать больше Уже есть аккаунт? Полный текст и тест здесь.
РУЧНОЙ
Режим
ПОКАЗАТЬ
Перевод
