LéaJ'ai l'impression que tu n'as aucun défaut !
너는 아무 결점이 없는 것 같아!
ClaudePourquoi tu penses ça ?
왜 그렇게 생각해?
LéaTu aides tout le monde, tu es un bon médecin, tu es beau et gentil...
너는 모두를 도와주고, 좋은 의사이고, 잘생겼고, 친절하잖아...
ClaudeC'est beaucoup de compliments, merci. Mais nous avons tous des défauts.
칭찬을 정말 많이 해 주네, 고마워. 그런데 우리는 누구나 결점이 있어.
LéaAlors donne-moi un exemple. Quels sont tes défauts ?
그럼 예를 하나 들어 봐. 너의 결점은 뭐야?
ClaudeEuh... parfois j'oublie de nourrir mon chat, par exemple...
음... 가끔 고양이 밥 주는 걸 잊어버려, 예를 들면...
LéaC'est pas bien ! Mais ce n'est pas exactement de ça que je parlais...
그건 좋지 않아! 그런데 내가 말한 게 정확히 그건 아니었는데...
LéaAussi, j'ai honte de mon rire.
그리고, 내 웃음소리가 부끄러워.
ClaudeTu ne devrais pas ! J'aime quand tu ris !
그러면 안 돼! 나는 네가 웃는 게 좋아!
LéaVraiment ? Mes amis se moquent toujours de mon rire.
정말? 내 친구들은 항상 내 웃음소리를 놀려.
ClaudeJe ne comprends pas pourquoi, je le trouve adorable !
왜 그런지 모르겠어, 나는 그게 정말 사랑스럽다고 생각해!
LéaMerci.
고마워.
ClaudeOk, j'ai un autre défaut...
좋아, 또 다른 결점이 있어...
LéaQu'est-ce que c'est ?
뭔데?
ClaudeTu veux vraiment savoir ?
정말 알고 싶어?
LéaOui !
응!
ClaudeTu me promets de ne pas me juger ?
나를 판단하지 않겠다고 약속해 줄래?
LéaJe promets.
약속할게.
ClaudeJ'aime les commérages ! Surtout sur les célébrités...
나는 험담을 정말 좋아해! 특히 유명인들에 대한 얘기라면...
LéaQuoi ? Sérieusement ?
뭐? 진짜로?
ClaudeOui...
응...
LéaJe n'aurais jamais deviné !
전혀 짐작도 못 했어!
ClaudeTu vois ? Personne n'est parfait !
거봐? 완벽한 사람은 없어!
