LéaJ'ai l'impression que tu n'as aucun défaut !
¡Tengo la impresión de que no tienes ningún defecto!
ClaudePourquoi tu penses ça ?
¿Por qué piensas eso?
LéaTu aides tout le monde, tu es un bon médecin, tu es beau et gentil...
Ayudas a todo el mundo, eres un buen médico, eres guapo y amable...
ClaudeC'est beaucoup de compliments, merci. Mais nous avons tous des défauts.
Son muchos halagos, gracias. Pero todos tenemos defectos.
LéaAlors donne-moi un exemple. Quels sont tes défauts ?
Entonces dame un ejemplo. ¿Cuáles son tus defectos?
ClaudeEuh... parfois j'oublie de nourrir mon chat, par exemple...
Eh... a veces me olvido de dar de comer a mi gato, por ejemplo...
LéaC'est pas bien ! Mais ce n'est pas exactement de ça que je parlais...
¡Eso no está bien! Pero no es exactamente de eso de lo que hablaba...
LéaAussi, j'ai honte de mon rire.
Además, me avergüenza mi risa.
ClaudeTu ne devrais pas ! J'aime quand tu ris !
¡No deberías! ¡Me encanta cuando ríes!
LéaVraiment ? Mes amis se moquent toujours de mon rire.
¿De verdad? Mis amigos siempre se burlan de mi risa.
ClaudeJe ne comprends pas pourquoi, je le trouve adorable !
No entiendo por qué, ¡me parece adorable!
LéaMerci.
Gracias.
ClaudeOk, j'ai un autre défaut...
Vale, tengo otro defecto...
LéaQu'est-ce que c'est ?
¿Qué es?
ClaudeTu veux vraiment savoir ?
¿De verdad quieres saberlo?
LéaOui !
¡Sí!
ClaudeTu me promets de ne pas me juger ?
¿Me prometes que no me vas a juzgar?
LéaJe promets.
Lo prometo.
ClaudeJ'aime les commérages ! Surtout sur les célébrités...
¡Me encantan los chismes! Sobre todo de famosos...
LéaQuoi ? Sérieusement ?
¿Qué? ¿En serio?
ClaudeOui...
Sí...
LéaJe n'aurais jamais deviné !
¡Nunca lo habría adivinado!
ClaudeTu vois ? Personne n'est parfait !
¿Ves? ¡Nadie es perfecto!
Hazte miembro 
