LéaJ'ai l'impression que tu n'as aucun défaut !
Мне кажется, что у тебя нет ни одного недостатка!
ClaudePourquoi tu penses ça ?
Почему ты так думаешь?
LéaTu aides tout le monde, tu es un bon médecin, tu es beau et gentil...
Ты всем помогаешь, ты хороший врач, ты красивый и добрый...
ClaudeC'est beaucoup de compliments, merci. Mais nous avons tous des défauts.
Это очень много комплиментов, спасибо. Но у всех нас есть недостатки.
LéaAlors donne-moi un exemple. Quels sont tes défauts ?
Тогда приведи пример. Какие у тебя недостатки?
ClaudeEuh... parfois j'oublie de nourrir mon chat, par exemple...
Эм... иногда я забываю покормить кота, например...
LéaC'est pas bien ! Mais ce n'est pas exactement de ça que je parlais...
Это плохо! Но я говорил(а) не об этом...
LéaAussi, j'ai honte de mon rire.
Ещё я стесняюсь своего смеха.
ClaudeTu ne devrais pas ! J'aime quand tu ris !
Не надо! Мне нравится, когда ты смеёшься!
LéaVraiment ? Mes amis se moquent toujours de mon rire.
Правда? Мои друзья всегда смеются над моим смехом.
ClaudeJe ne comprends pas pourquoi, je le trouve adorable !
Не понимаю почему, я нахожу его восхитительным!
LéaMerci.
Спасибо.
ClaudeOk, j'ai un autre défaut...
Ладно, у меня есть ещё один недостаток...
LéaQu'est-ce que c'est ?
Какой?
ClaudeTu veux vraiment savoir ?
Ты правда хочешь знать?
LéaOui !
Да!
ClaudeTu me promets de ne pas me juger ?
Ты обещаешь, что не будешь меня осуждать?
LéaJe promets.
Обещаю.
ClaudeJ'aime les commérages ! Surtout sur les célébrités...
Я люблю сплетни! Особенно о знаменитостях...
LéaQuoi ? Sérieusement ?
Что? Серьёзно?
ClaudeOui...
Да...
LéaJe n'aurais jamais deviné !
Я бы никогда не догадался(-лась)!
ClaudeTu vois ? Personne n'est parfait !
Видишь? Никто не идеален!
Стать участником 
