Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

INÍCIO > FRASES EM FRANCÊS

Tudo sobre a frase em francês "Bonnes vacances"

Estás pronto para descobrir tudo o que precisas de saber sobre a frase básica "Bonnes vacances"? Incluindo uma definição completa do que é e como a podes usar no dia a dia, com um exemplo em áudio. E como queremos ajudar-te no teu percurso de aprendizagem, juntámos ainda coisas úteis como sinónimos, um exemplo de diálogo, áudio com pronúncia lenta e muito mais!


Tradução em português

  • Tradução: Boas férias

  • Registo: Neutro - Básico - Celebração

Guia de pronúncia

Lento

Normal

  • AFI: / bɔn vakɑ̃s /

bela citação em francês bonnes vacances

Aprende francês
com histórias em áudio

Experimenta gratuitamente

O que significa bonnes vacances?

Definição

"Bonnes vacances" é a forma comum de dizer "Boas férias" em francês.

Significa literalmente "Boas férias" e é a versão curta de "Passez de bonnes vacances" (Tenha umas boas férias).

Como usar

Quando queres desejar umas boas férias a alguém, podes dizer: "Bonnes vacances !" ou "Passe de bonnes vacances !"

Se quiseres ser mais formal ou se estiveres a desejar isto a várias pessoas, usa antes: "Passez de bonnes vacances !"

E se quiseres desejar, de forma mais geral, "Diverte-te / Aproveita", podes usar "Profite bien" ou "Amuse-toi bien."

Sinónimos / Relacionados

↓ Exemplo numa história com áudio lento ↓

Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.

Les vacances

Férias

En France, le ministère de l'éducation fixe les dates des vacances scolaires.
Em França, o ministério da educação define as datas das férias escolares.
Et à partir de début Juillet, c'est les vacances d'été.
E a partir do início de julho, são as férias de verão.
Elles se terminent début Septembre.
Terminam no início de setembro.
Les vacances sont une occasion pour les familles de se rassembler, de célébrer, de se reposer ou de voyager.
As férias são uma oportunidade para as famílias se reunirem, celebrarem, descansarem ou viajarem.
En France, les vacances d'été sont souvent utilisées pour voyager.
Em França, as férias de verão são muitas vezes aproveitadas para viajar.
Même si d'autres festivités ont lieu pendant cette période...
Mesmo que outras festividades aconteçam durante este período...

10%

A história acabou de começar!

Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.

Descobre mais

Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.

← ANTERIOR

Il n'y a pas de quoi

VOLTAR

Para a lista de vocabulário

SEGUINTE →

Pas de problème

Ir para o texto anterior Ir para a frase anterior
Reproduzir ou pausar o áudio
Ir para a frase seguinte Ir para o texto seguinte

x1

Velocidade

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Tradução