프랑스어 문장 "Bonnes vacances"에 관한 모든 것

기본 문장 "Bonnes vacances"에 대해 알아야 할 모든 것을 알아볼 준비가 되셨나요? 완전한 정의와 오디오 예문으로 일상에서 어떻게 쓰는지도 알려 드립니다. 학습을 돕기 위해 유의어, 대화 예문, 느린 발음 오디오 등 유용한 내용도 더했어요!

한국어 번역

느리게

보통

"Bonnes vacances"는 프랑스어에서 "즐거운 휴가 보내세요"를 뜻하는 흔한 표현입니다.

직역하면 "좋은 휴가"라는 뜻이며, "Passez de bonnes vacances"(좋은 휴가 보내세요)의 짧은 형태입니다.

누군가에게 좋은 휴가를 빌어 주고 싶을 때는 "Bonnes vacances !" 또는 "Passe de bonnes vacances !"라고 말할 수 있습니다.

좀 더 격식을 차리고 싶거나 여러 사람에게 전할 때는 대신 "Passez de bonnes vacances !"를 사용하세요.

좋은 시간을 즐기라는 뜻으로 더 넓게 인사하고 싶다면 "Profite bien" 또는 "Amuse-toi bien."를 쓸 수 있습니다.

↓ 느린 오디오가 담긴 이야기 속 예문 ↓

마지막으로, 느린 오디오가 담긴 나란히 놓인 이야기에서 예문을 살펴봅시다.

Les vacances

즐거운 휴가

En France, le ministère de l'éducation fixe les dates des vacances scolaires.

프랑스에서는 교육부가 학교 방학 날짜를 정합니다.

Et à partir de début Juillet, c'est les vacances d'été.

그리고 7월 초부터는 여름 방학입니다.

Elles se terminent début Septembre.

9월 초에 끝납니다.

Les vacances sont une occasion pour les familles de se rassembler, de célébrer, de se reposer ou de voyager.

방학은 가족들이 모이고, 축하하고, 쉬고, 여행할 수 있는 시간입니다.

En France, les vacances d'été sont souvent utilisées pour voyager.

프랑스에서는 여름 방학을 여행에 쓰는 경우가 많습니다.

Même si d'autres festivités ont lieu pendant cette période...

이 기간에 다른 축제들도 열리긴 하지만요...