الرئيسية > عبارات فرنسية

كل ما تحتاج معرفته عن الجملة الفرنسية "Bonnes vacances"

هل أنت مستعد لاكتشاف كل ما تحتاج معرفته عن الجملة الأساسية "Bonnes vacances"؟ يشمل ذلك تعريفًا كاملًا لها وطريقة استعمالها في الحياة اليومية مع مثال صوتي. ولأننا نريد مساعدتك في رحلة تعلّمك، أضفنا أيضًا معلومات مفيدة مثل المرادفات، وحوارًا توضيحيًا، وملفًا صوتيًا للنطق البطيء، والمزيد!

الترجمة إلى العربية

• 

  الترجمة: عطلة سعيدة

• 

  السجل: محايد - أساسي - احتفال

دليل النطق

بطيء

عادي

• 

  الصوتيات الدولية (IPA): / bɔn vakɑ̃s /

تعلّم الفرنسية
عبر قصص صوتية

جرّب مجانًا

ما معنى bonnes vacances؟

التعريف

"Bonnes vacances" هي العبارة الشائعة في الفرنسية للتعبير عن «عطلة سعيدة».

وهي حرفيًا تعني «عطلات جيدة»، وهي الصيغة المختصرة لعبارة "Passez de bonnes vacances" (تمنّى لكم عطلة سعيدة)

طريقة الاستخدام

عندما تريد أن تتمنّى لشخص عطلة سعيدة، يمكنك أن تقول: "Bonnes vacances !" أو "Passe de bonnes vacances !"

إذا أردت أن تكون أكثر رسمية، أو كنت تتمنّى ذلك لعدة أشخاص، فاستخدم بدلًا من ذلك: "Passez de bonnes vacances !"

وإذا أردت أن تتمنّى الاستمتاع بشكل عام، فيمكنك أن تستخدم "Profite bien" أو "Amuse-toi bien."

المرادفات / ما يرتبط بها

• Passe de bonnes vacances → عطلة سعيدة
• Passez de bonnes vacances → عطلة سعيدة (رسمي و/أو للجمع)
• Profite bien → استمتع
• Amuse-toi bien → استمتع بوقتك