音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう
無料で試す ホーム > フランス語フレーズ
フランス語フレーズ「Bonnes vacances」のすべて
基本フレーズ「Bonnes vacances」について、知っておきたいことをすべて学びませんか？意味の詳しい解説に加え、日常での使い方を音声付きの例文で紹介します。学習をしっかりサポートするために、類義表現、会話例、ゆっくりした発音の音声なども用意しました！
音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう
無料で試す
bonnes vacances の意味は？
定義
「Bonnes vacances」は、フランス語で「楽しい休暇を」と言うときの一般的な表現です。
直訳すると「良い休暇」という意味で、「Passez de bonnes vacances」（良い休暇をお過ごしください）の短縮形です。
使い方
誰かに楽しい休暇を願うときは、「Bonnes vacances !」または「Passe de bonnes vacances !」と言えます。
より丁寧に言いたいときや、複数の人に向けて言うときは、代わりに「Passez de bonnes vacances !」を使います。
また、もっと広く「楽しんでね」という気持ちを伝えたいときは、「Profite bien」や「Amuse-toi bien」が使えます。
類義語・関連語
- Passe de bonnes vacances → 良い休暇を（過ごしてね）
- Passez de bonnes vacances → 良い休暇をお過ごしください（丁寧な言い方・複数の相手に）
- Profite bien → 存分に楽しんでね
- Amuse-toi bien → 楽しんでね
↓ ゆっくりした音声付きの物語の例 ↓
最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。
休暇
En France, le ministère de l'éducation fixe les dates des vacances scolaires.
フランスでは、教育省が学校の休暇の日程を決めています。
Et à partir de début Juillet, c'est les vacances d'été.
そして7月初めからは、夏休みです。
Elles se terminent début Septembre.
9月初めに終わります。
Les vacances sont une occasion pour les familles de se rassembler, de célébrer, de se reposer ou de voyager.
休暇は、家族が集まったり、お祝いをしたり、休んだり、旅行したりする機会です。
En France, les vacances d'été sont souvent utilisées pour voyager.
フランスでは、夏休みは旅行に使われることが多いです。
Même si d'autres festivités ont lieu pendant cette période...
この時期には、ほかのお祝いも行われますが……
