ГЛАВНАЯ > ФРАНЦУЗСКИЕ ИДИОМЫ

Французская идиома «C'est enfantin»: значение и использование

Готовы узнать всё, что хотели знать об базовой идиоме «C'est enfantin»? Здесь вы найдёте подробное определение, объяснение, как использовать её в разговоре, и аудиопример. Кроме того, мы добавили полезную информацию: медленное аудио с произношением, синонимы, пример диалога и многое другое!

Перевод на русский

• 

  Перевод : Это проще простого

• 

  Буквальный перевод : Это детское

• 

  Регистр : Неформальный - Базовый

Произношение

Медленно

Обычно

• 

  МФА : / sɛt‿ ɑ̃fɑ̃tɛ̃ /

Учите французский
с аудиоисториями

Попробовать бесплатно

Что означает c'est enfantin?

Определение

• C'est → Это
• Enfantin → детское

Это выражение означает «Это проще простого». Оно просто сравнивает сложность задачи с тем, что может сделать даже маленький ребёнок.

Как использовать

Итак, как использовать это выражение: «C'est enfantin»!

Просто замените любое «Это проще простого» или «Это совсем просто/очевидно» на «C'est enfantin», и всё готово.

Синонимы

• C'est bête comme chou. («Это глупо, как капуста»)
• C'est simple comme bonjour. («Это просто, как здравствуйте»)
• C'est simple comme tout. («Это просто, как всё»)
• C'est simple comme Baptiste. («Это просто, как Батист») (французское имя)
• C'est du gâteau. («Это торт»)