Olivia avait les yeux bandés.
Оливия была с завязанными глазами.
Théo la dirigeait.
Теодор вёл её.
OliviaOn va où ?
Куда мы идём?
ThéoSuis-moi, ne pose pas de questions.
Следуй за мной и не задавай вопросов.
OliviaOk... mais donne-moi au moins un indice.
Ладно... но хотя бы намекни.
ThéoTu verras de tes propres yeux, sois patiente.
Сама увидишь, потерпи.
OliviaJe meurs de curiosité...
Умираю от любопытства...
ThéoPatience. On y est presque.
Терпение. Мы почти пришли.
OliviaCool.
Круто.
ThéoFais attention, il y a une marche.
Осторожно, здесь ступенька.
OliviaD'accord, merci.
Хорошо, спасибо.
ThéoC'est bon, on est arrivé..
Всё в порядке, мы пришли...
Théo a aidé Olivia à enlever le bandage.
Теодор помог Оливии снять повязку.
Elle ouvrit les yeux et haleta.
Она открыла глаза и ахнула.
ThéoAlors, qu'est-ce que tu en penses ?
Ну, как тебе?
Silence.
Тишина.
ThéoOlivia ?
Оливия?
OliviaAh ? Oui, je suis désolée... c'est tellement beau ! Je suis sans voix.
А? Да, простите... это так красиво! У меня нет слов.
ThéoPendant un instant, j'ai cru que tu n'aimais pas...
На минутку мне показалось, что тебе не понравилось...
OliviaTu plaisantes ? C'est le plus bel endroit que j'ai jamais vu !
Ты шутишь? Это самое красивое место, которое я когда-либо видела!
ThéoOuf, parfait ! Ça fait longtemps que je prépare cette surprise !
Уф, отлично! Я уже давно готовлю этот сюрприз!
OliviaC'est incroyable ! Merci beaucoup pour cette surprise !
Это невероятно! Большое спасибо за сюрприз!
ThéoDe rien ma chérie. Et attends de voir la piscine !
Не за что, дорогая. А подожди, пока не увидишь бассейн!
OliviaQuoi ?! Il y a une piscine ?!
Что?! Здесь есть бассейн?!
ThéoOui, il y a une magnifique piscine avec une vue panoramique sur la ville !
Да, здесь есть великолепный бассейн с панорамным видом на город!
OliviaC'est une blague ?
Ты серьёзно?
ThéoNon, je suis sérieux. Viens avec moi, je vais te montrer !
Да, я не шучу. Пойдём со мной, я тебе покажу!
OliviaAaah ! Je n'arrive pas à y croire ! C'est tellement génial !
Ааа! Не могу поверить! Это так классно!
Стать участником 
