想了解法语谚语 “Les grands esprits se rencontrent” 的一切吗？这里有完整的释义，告诉你它是什么意思，以及如何在日常生活中使用，还配有音频例句。我们还加入了对话示例、慢速发音音频、近义表达等更多内容！
字面意思是：
这句法语谚语出自 18 世纪伏尔泰的一封信，最初的说法是 “Les beaux esprits se rencontrent” → “美好的头脑彼此相遇”。
“Esprit”（头脑）在这里指一个人，表达的意思是聪明人总会彼此吸引，就像磁铁一样。当两个人同时冒出同一个想法时，人们常带着讽刺和幽默的口吻说这句话。
中文里有类似的说法：“英雄所见略同”。
当你和谈话的对象想到同一件事、冒出同一个想法时，可以半开玩笑地说：“Les grands esprits se rencontrent”。言下之意是，既然你们想到了一块儿，唯一的解释就是你们都是“伟大的头脑”。
你也可以在更正式的场合使用：当你和别人进行一场深入、富有哲理或很有意思的交谈，想表达自己有多享受这次交流时，这句谚语就是对对方智慧的真心赞美（同时也间接夸了自己，因为你足够聪明，才能参与这场对话）。
对话
Toi aussi tu as un prix Nobel ?
你也得了诺贝尔奖？
Oui
是的
Les grands esprits se rencontrent !
英雄所见略同！
