سنعلّمك كل ما يلزم معرفته عن العبارة الفرنسية الأساسية « Profite bien ». وبشكل أدق، يتضمن ذلك شرحًا كاملًا لمعناها وطريقة استعمالها في محادثة عادية مع مثال صوتي. إضافةً إلى الأشياء الممتعة التي أضفناها، مثل المرادفات، وحوار توضيحي، وتسجيل صوتي للنطق ببطء، والمزيد!
الترجمة: استمتع
السجل: غير رسمي - أساسي
بطيء
عادي
الصوتيات الدولية (IPA): / pʁɔfit bjɛ̃ /
معناها الحرفي:
هذه طريقة كلاسيكية لتمني أن يقضي شخص وقتًا ممتعًا ويستمتع بوقته بالفرنسية.
وطريقة أخرى شائعة للتعبير عن ذلك هي « Amuse-toi bien ».
إذا كان لديك صديق مسافر إلى كندا، يمكنك أن تتمنى له/لها: « Profite bien au Canada ! » (استمتع بكندا!)
وإذا كان لديك عدة أصدقاء مسافرين إلى البرازيل، يمكنك استعمال هذه الصيغة بدلًا من ذلك: « Profitez bien au Brésil ! » (استمتعوا بالبرازيل!)
إذا أردت استعمال هذه الجملة في موقف رسمي، فعليك استعمال صيغة الجمع نفسها. فإذا كان مديرك مسافرًا إلى الهند، يمكنك أن تقول: « Profitez bien en Inde. » (استمتع بالهند). حتى لو كان يسافر وحده.
↓ مثال في قصة مع صوت فرنسي بطيء ↓
أخيرًا، لنرَ مثالًا في قصة موازية مع صوت بطيء.
Réparation à domicile
استمتع
10%
بدأت القصة للتو!
احصل على وصول كامل إلى 365 نصًا واختبارًا، بما فيها هذا النص.
اكتشف المزيد أنت عضو بالفعل؟ القصة كاملة والاختبار هنا.
يدوي
الوضع
إظهار
الترجمة
