RémiTu as l'air triste. Quelque chose est arrivé ?
تبدو حزينًا. هل حدث شيء؟
KarineOh non, rien...
أوه لا، لا شيء...
RémiJe vois bien que quelque chose ne va pas. Dis-moi.
أرى جيدًا أن شيئًا ما ليس على ما يرام. أخبرني.
KarineC'est vraiment rien. Ne t'inquiète pas.
لا شيء حقًا. لا تقلق.
RémiKarine. Qu'est-ce qui ne va pas ?
كارين. ما المشكلة؟
KarineC'est juste que... je suis épuisée à cause du travail et de la dispute avec ma mère.
الأمر فقط أنني منهكة من العمل ومن الشجار مع أمي.
RémiQuelle dispute ? Tu ne m'avais pas parlé de ça.
أي شجار؟ لم تخبرني بشيء عن ذلك.
KarineElle veut que j'aille au mariage d'une cousine lointaine.
تريد أن أذهب إلى زفاف ابنة عم بعيدة لي.
RémiQuelle cousine ?
أي ابنة عم؟
KarineC'est ça le problème ! Je ne la connais pas. Donc je ne veux pas y aller.
هذه هي المشكلة! لا أعرفها. لذلك لا أريد الذهاب.
RémiJe vois. Et quel est le problème au travail ?
أفهم. وما المشكلة في العمل؟
KarineJ'ai trop des tâches, je n'arrive pas à tout faire et je dors de moins en moins...
لديّ مهام كثيرة جدًا، ولا أستطيع إنجاز كل شيء، وأنام أقل فأقل...
RémiÉcoute. On va prendre quelques jours de congé quelque part à la campagne.
اسمع. سنأخذ بضعة أيام إجازة في مكان ما في الريف.
KarineOù ? Comment ?
أين؟ وكيف؟
RémiOn prendra la voiture et on ira sur la côte atlantique.
سنأخذ السيارة ونذهب إلى الساحل الأطلسي.
KarineÇa serait génial...
سيكون ذلك رائعًا...
RémiTu es de meilleure humeur maintenant ?
هل مزاجك أفضل الآن؟
KarineOui ! Carrément !
نعم! بالتأكيد!
RémiBien, enfin tu souries... j'aime te voir comme ça.
جيد، أخيرًا تبتسم... أحب أن أراك هكذا.
KarineHaha, tu es tellement gentil !
هاها، أنت لطيف جدًا!
RémiJe n'y peux rien, j'aime ton sourire.
لا أستطيع أن أفعل شيئًا، أحب ابتسامتك.
