¿Listo para aprender todo lo que necesitas saber sobre el proverbio básico "L'habit ne fait pas le moine"? Para empezar, incluye una definición completa de lo que es y de cómo puedes usarlo en una conversación normal, con un ejemplo en audio. Sin contar las cosas interesantes que hemos añadido, como audio de pronunciación lenta, un diálogo de ejemplo, sinónimos y mucho más.
Traducción: No juzgues por las apariencias
Significado literal: El hábito no hace al monje
Registro: Neutro - Básico
Lento
Normal
AFI: / labi nə fɛ pa lə mwan /
Literalmente significa:
Se usó por primera vez en el siglo XIII, por el papa Gregorio IX. Este proverbio tiene su origen en el comportamiento de los monjes de la época. La mayoría actuaba completamente en contra de sus principios (bebiendo, matando, robando...) sin el menor remordimiento.
Así nació la expresión "L'habit ne fait pas le moine", que significa que no debemos fiarnos de las apariencias.
La próxima vez que veas a alguien juzgar a una persona por su ropa, puedes usar "L'habit ne fait pas le moine." como recordatorio de que las apariencias pueden engañar y de que no se debe confiar en ellas.
Antónimo:
Diálogo
Elle porte des vêtements de luxe
Lleva ropa de lujo
Oui mais... l'habit ne fait pas le moine
Sí, pero el hábito no hace al monje
Es verdad
Aprende francés con historias en audio
Aprende francés de forma fácil con textos paralelos francés - español
con audio en francés lento
Empieza a aprender 
