Preparati a scoprire tutto ciò che devi sapere sulla fondamentale espressione francese "À un de ces jours". Troverai una guida completa su cosa significa e su come usarla in una conversazione informale, con un esempio audio. E perché vogliamo aiutarti nel tuo percorso di apprendimento, abbiamo aggiunto anche materiali utili come un esempio di dialogo, un audio di pronuncia lenta, sinonimi e molto altro!
Traduzione: Ci vediamo in giro
Significato letterale: A uno di questi giorni
Registro: Neutro - Base
Lento
Normale
IPA: / a ɛ̃ də se ʒuʁ /
"À un de ces jours" è il modo francese per dire "Ci vediamo presto" o "Ci vediamo in giro". È utile quando non sai esattamente quando rivedrai la persona. Se non è così, altre espressioni sono più appropriate. Ne parliamo nella prossima sezione...
Ogni volta che lasci qualcuno, devi pensare a quando sarà la prossima volta che rivedrai questa persona. La risposta a questa domanda influisce su come salutare.
Se non sai quando rivedrai la persona, puoi usare:
E qui trovi quelle che puoi usare se sai quando rivedrai la persona:
*I tempi non sono fissi, ma allontanarsi troppo potrebbe causare qualche malinteso.
Promemoria: la maggior parte di queste non sono "sinonimi perfetti". Consulta la sezione "Come si usa" qui sopra per maggiori dettagli.
↓ Esempio in una storia con traduzione in italiano ↓
Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.
Le mobilier
L'arredamento
10%
La storia è appena iniziata!
Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.
Scopri di più Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.
MANUALE
Modalità
MOSTRA
Traduzione
