오디오 이야기로
프랑스어 배우기

무료로 체험해 보기

홈 > 프랑스어 관용구

프랑스어 표현 "À un de ces jours"

기본 프랑스어 표현 "À un de ces jours"에 대해 알아야 할 모든 것을 알아볼 준비가 되셨나요? 이 페이지에서는 표현의 전체 설명과 일상 대화에서 사용하는 방법을 오디오 예문과 함께 소개합니다. 여러분의 학습을 돕기 위해 대화 예문, 느린 발음 오디오, 유의어 등 유용한 자료도 함께 준비했습니다!


한국어 번역

  • 번역 : 또 봐요

  • 직역 : 이런 날들 중 하루에

  • 말투 : 중립 - 기본

발음하는 법

느리게

보통

  • IPA : / a ɛ̃ də se ʒuʁ /

프랑스어 명언 a un de ces jours 감성 이미지

오디오 이야기로
프랑스어 배우기

무료로 체험해 보기

무슨 뜻일까요?

뜻풀이

"À un de ces jours"는 "나중에 봐요" 또는 "또 봐요"를 프랑스어로 말하는 방식입니다. 다시 만날 날을 정확히 모를 때 쓰기 좋습니다. 그렇지 않은 경우에는 다른 표현이 더 적절합니다. 자세한 내용은 다음 섹션에서 확인해 보세요...

사용법

누군가와 헤어질 때마다 다음에 언제 다시 만날지 생각하게 됩니다. 이 질문에 대한 답에 따라 작별 인사가 달라집니다.

다음에 만날 시기가 정해지지 않았다면 다음 표현을 사용할 수 있습니다:

다시 만날 시기를 알고 있다면 다음 표현을 사용하세요:

*시간 범위는 정해져 있지 않지만, 실제 시간과 너무 차이가 나면 오해가 생길 수 있습니다.

동의어 / 관련 표현

참고: 대부분은 "완전한 동의어"가 아닙니다. 자세한 내용은 위의 "사용법" 섹션을 확인해 주세요.

↓ 한국어 번역이 담긴 이야기 속 예문 ↓

마지막으로, 느린 오디오가 담긴 나란히 놓인 이야기에서 예문을 살펴봅시다.

Le mobilier

가구

AliceAlors, tu es content de ton nouvel appartement ?
그래서, 새 아파트는 마음에 들어?
JacquesTrès content ! J'ai acheté un fauteuil et une table basse.
아주 마음에 들어! 안락의자랑 낮은 탁자를 샀어.
AliceJe vois ! C'est joli !
그렇구나! 예쁘다!
JacquesMerci. Et j'ai aussi acheté des assiettes, fourchettes, couteaux et cuillères.
고마워. 접시, 포크, 칼, 숟가락도 샀어.
AliceOù ?
어디서?
JacquesIkea.
이케아.
AliceBon choix !
잘 골랐네!
JacquesMerci.
고마워.
AliceMais ça reste un peu vide.
그런데 아직 좀 썰렁해.
JacquesOuais, je trouve aussi, mais je ne sais pas quoi acheter.
그러게, 나도 그렇게 생각해. 그런데 뭘 사야 할지 모르겠어.
AliceJe te recommande un tapis.
러그를 추천할게.

10%

이야기가 막 시작됐어요!

이 글을 포함한 365개의 글과 퀴즈를 모두 이용할 수 있어요.

더 알아보기

이미 회원이신가요? 전체 이야기와 퀴즈는 여기에서 확인하세요.

← 이전

C'est pas faux

뒤로

어휘 목록으로

다음 →

Je jette l'éponge

이전 글로 이동 이전 표현으로 이동
오디오 재생 또는 일시정지
다음 표현으로 이동 다음 글로 이동

x1

속도

수동

모드

보기

번역