Sei pronto a scoprire tutto quello che hai sempre voluto sapere sul proverbio ispiratore "Qui vivra verra"? Troverai una spiegazione completa di cosa significa e di come puoi usarlo in una conversazione informale, con un esempio audio. E poi ci sono le chicche che abbiamo preparato per te: audio di pronuncia lenta, significato letterale, esempio di dialogo e molto altro!
Traduzione: Il tempo ce lo dirà
Significato letterale: Chi vivrà vedrà
Registro: Neutro - Motivazionali
Lento
Normale
IPA: / ki vivʁa veʁa. /
Significa che, anche se il futuro è incerto, chi sopravvive scoprirà come andranno le cose. Non importa quanto ci si sforzi di prevedere il futuro: solo il tempo dirà di cosa è fatto.
Questo proverbio ci insegna ad avere pazienza e a non sprecare energie cercando di prevedere l'imprevedibile, perché comunque lo scopriremo restando al sicuro.
A proposito, anche l'italiano ha un proverbio molto simile, ovvero "Il tempo è galantuomo".
Puoi usarlo come un promemoria gentile quando qualcuno è ansioso per il futuro, perso in previsioni complicate o così impaziente da non riuscire a godersi il momento.
E non preoccuparti: "Qui vivra verra" è molto famoso nei paesi francofoni, quindi non avere dubbi che le persone capiranno subito.
Bonus: suona davvero bene e fa una bella figura anche su un tatuaggio.
↓ Esempio in una storia con audio francese ↓
Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.
Les secrets de la tour Eiffel
I segreti della Torre Eiffel
10%
La storia è appena iniziata!
Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.
Scopri di più Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.
MANUALE
Modalità
MOSTRA
Traduzione
