영감을 주는 속담 "Qui vivra verra"에 대해 궁금했던 모든 것을 알아볼 준비가 되셨나요? 이 속담이 무엇인지에 대한 완전한 설명과 오디오 예문으로 일상 대화에서 어떻게 쓸 수 있는지를 담았습니다. 느린 발음 오디오, 직역, 대화 예문 등 여러분을 위해 준비한 유용한 내용도 더 있습니다!
번역 : 두고 보면 알 것이다
직역 : 사는 사람이 볼 것이다
말투 : 중립 - 영감을 주는
느리게
보통
IPA : / ki vivʁa veʁa. /
미래가 불확실하더라도, 살아남는 사람은 결과를 보게 된다는 뜻입니다. 우리가 아무리 미래를 예측하려 애써도, 그것이 어떤 모습일지는 결국 시간이 말해 준다는 의미이죠.
이 속담은 예측할 수 없는 것을 예측하려고 시간을 낭비하지 말고, 인내심을 가지라고 가르칩니다. 결국 안전하게 기다리면 모든 것을 알게 되기 때문입니다.
참고로 영어에도 아주 비슷한 속담이 있는데, 바로 "Time will tell"(시간이 말해 줄 것이다)입니다.
미래를 걱정하거나 복잡한 전망에 빠져 있거나, 너무 조급해서 지금 이 순간을 즐기지 못하는 사람에게 친근한 격려의 말로 쓸 수 있습니다.
걱정하지 마세요. "Qui vivra verra"는 프랑스어권 국가에서 매우 유명한 표현이라, 사람들이 바로 알아들을 것입니다.
보너스로, 발음도 정말 좋고 문신으로 새기기에도 아주 멋집니다.
↓ 프랑스어 오디오가 담긴 이야기 속 예문 ↓
마지막으로, 느린 오디오가 담긴 나란히 놓인 이야기에서 예문을 살펴봅시다.
Les secrets de la tour Eiffel
에펠탑의 비밀
수동
모드
보기
번역
