기본 프랑스어 문장 "Ça te dit ?"에 대해 알아야 할 모든 것을 준비해 보세요. 이 표현이 무엇인지, 일상에서 어떻게 쓰는지 오디오 예문과 함께 자세히 안내합니다. 대화 예문, 느린 발음 오디오, 동의어 등 유용한 정보도 함께 담았어요!
프랑스 사람들은 상대에게 "같이 할래?" 또는 "하고 싶어?" 또는 "관심 있어?"라고 물을 때 이 표현을 아주 자주 씁니다. 상대에게 무엇을 할지 물어봄으로써 함께하자고 권하는 정중한 방식이에요.
그래서 여러 사회적 상황에서 정말 유용하답니다!
사용하려면 계획을 설명하는 문장 뒤에 "Ça te dit ?"를 붙이면 됩니다. 이렇게 하면 강요하지 않으면서도 초대의 뜻이 분명해져요. 예를 들어 "On va à la montagne ce weekend, ça te dit?"(이번 주말에 산에 갈 건데, 같이 갈래?)처럼 말할 수 있어요.
복수형이나 격식체로 말할 때는 대신 "Ça vous dit ?"를 사용하세요.
누군가 "Ça te dit ?"라고 물으면 "oui"(응)나 "non"(아니)처럼 기본적으로 대답할 수 있고, 비슷한 표현으로도 대답할 수 있어요: "Oui, ça me dit bien !"(좋아, 나도 하고 싶어!) 또는 "Non, ça ne me dit rien."(아니, 별로 하고 싶지 않아).
조건법을 쓸 수도 있는데, 그러면 질문이 더 부드럽고 열린 느낌이 됩니다: "Ça te dirait"(혹시 해볼 생각 있어?)
주의하세요! 가끔 "Ça te dit quelque chose ?"를 볼 수도 있는데, 이는 완전히 다른 뜻입니다. "무슨 말인지 알겠어?" 또는 "이 일에 대해 뭐 아는 거 있어?" 또는 "어딘가 익숙하지 않아?"라는 뜻이에요.
↓ 느린 프랑스어 오디오가 담긴 이야기 속 예문 ↓
마지막으로, 느린 오디오가 담긴 나란히 놓인 이야기에서 예문을 살펴봅시다.
Une habitude douloureuse
고질적인 습관
수동
모드
보기
번역
