홈 > 프랑스어 관용구

프랑스어 관용구 "C'est simple comme bonjour" 알아보기

기본적인 프랑스어 관용구 "C'est simple comme bonjour"에 대해 여러분이 알고 싶었던 모든 것을 설명해 드릴게요. 구체적으로는 이 표현이 무엇인지에 대한 자세한 안내와, 오디오 예문이 담긴 대화에서 어떻게 사용하는지가 들어 있어요. 대화 예문, 느린 발음 오디오, 동의어 등 여러분이 좋아할 만한 내용도 함께 준비했어요!

프랑스어-한국어 번역

• 

  번역 : 아주 쉬워요

• 

  직역 : 안녕만큼 간단해요

• 

  말투 : 비격식 - 기본

발음

느리게

보통

• 

  IPA : / sɛ sɛ̃plə kɔm bɔ̃ʒuːʁ /

오디오 이야기로
프랑스어 배우기

무료로 체험해 보기

정확히 무슨 뜻일까요?

뜻풀이

• Simple → 간단한
• Comme → ~처럼 / ~같이
• Bonjour → 안녕하세요

"안녕"이라고 말하는 것보다 더 자연스러운 일이 있을까요? 프랑스어에서 "Bonjour"라는 단어보다 쉬운 것이 있을까요? 두 질문 모두 답은 "거의 없어요"입니다.

그래서 무언가가 아주 간단하거나, 쉽거나, 명백할 때 이 비유를 사용해요.

사용법

이 표현을 사용할 때는 "C'est simple comme bonjour"(안녕만큼 간단해요)라고 말하면 돼요.

"아주 쉬워요"나 "정말 간단해요/명백해요"라는 말이 나올 때마다 "C'est simple comme bonjour"로 바꾸기만 하면 끝이에요.

동의어

• C'est bête comme chou. ("배추처럼 어리석어요")
• C'est enfantin. ("아이 같아요")
• C'est simple comme tout. ("모든 것만큼 간단해요")
• C'est simple comme Baptiste. ("바티스트만큼 간단해요")(프랑스 이름)
• C'est du gâteau. ("케이크예요")