홈 > 프랑스어 표현

프랑스어 표현 "Tout se passera bien"의 뜻과 설명

여러분은 영감을 주는 프랑스어 문장 "Tout se passera bien"에 대해 알아야 할 모든 것을 배우게 됩니다. 분명히 말씀드리면, 이 페이지에는 문장의 완전한 정의와 일상에서 쓰는 방법, 오디오 예문이 담겨 있습니다. 천천히 발음하는 오디오, 유의어, 대화 예문 등 유용한 내용도 함께 준비했어요!

한국어 번역

• 

  번역 : 다 잘될 거예요

• 

  말투 : 중립 - 영감을 주는

발음은 어떻게 할까요?

느리게

보통

• 

  IPA : / tu sə pasʁa bjɛ̃ /

오디오 이야기로
프랑스어 배우기

무료로 체험해 보기

정확히 무슨 뜻일까요?

뜻풀이

직역하면 다음과 같습니다:

• Tout → 모든 것
• Se passera → 일어날 것이다/될 것이다
• Bien→ 좋은, 잘

이것은 프랑스어에서 "모든 게 잘될 거야"라고 말하는 가장 유명한 방법 중 하나입니다. "Tout ira bien''도 아주 유명하며 같은 뜻입니다.

사용법

이 표현은 보통 조언이나 다정한 격려의 말로 씁니다. 긴장을 풀고 걱정을 멈춰야 하는 사람이 주변에 있다면, 부드럽게 이렇게 말해 주세요: "Tout se passera bien".

재미있는 내용

이렇게 말할 수도 있습니다: "Ne sois pas inquiet, soit heureux". 밥 맥퍼린의 전설적인 노래 "Don't Worry Be Happy"에서 영감을 받은 표현입니다. 오래됐지만 변치 않는 명작이라 분명 미소 짓게 만들 거예요. 걱정하지 마세요, 행복하세요!

동의어

• 걱정하는 것 그만해. ("걱정 그만해")
• 긴장 풀어, tout ira bien. ("긴장 풀어, 다 잘될 거야")
• Tout ira bien. ("다 잘될 거야")
• Ça va bien se passer. ("잘될 거야")
• Ça va le faire. ("잘 풀릴 거야")
• Ne te prends pas la tête. ("머리 아프게 고민하지 마")
• Ne sois pas inquiet, soit heureux. ("걱정하지 말고 행복하자")