Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

INICIO > FRASES EN FRANCÉS

La frase en francés "Tout se passera bien", explicada

Vas a aprender todo lo que necesitas saber sobre la frase inspiradora en francés "Tout se passera bien". Para que quede claro, incluye una definición completa de lo que significa y de cómo usarla en la vida diaria, con un ejemplo de audio. ¡Y además, los extras útiles que hemos incluido, como audio de pronunciación lenta, sinónimos, un ejemplo de diálogo y mucho más!


Traducción al español

  • Traducción: Todo saldrá bien

  • Registro: Neutro - Inspirador

¿Cómo se pronuncia?

Lento

Normal

  • AFI: / tu sə pasʁa bjɛ̃ /

cita francesa estética tout se passera bien

Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

¿Qué significa exactamente?

Definición

Literalmente significa:

Es una de las formas más conocidas de decir "Todo saldrá bien" en francés. "Tout ira bien'' también es muy popular y tiene el mismo significado.

Cómo usarlo

Se suele usar como consejo o como recordatorio amistoso. Así que, si conoces a alguien que necesita relajarse y dejar de preocuparse, dile con cariño: "Tout se passera bien".

Cosas curiosas

También puedes decir: "Ne sois pas inquiet, soit heureux", inspirada en la legendaria canción "Don't Worry Be Happy" de Bobby McFerrin. Una joya de otra época que seguro te sacará una sonrisa. ¡No te preocupes, sé feliz!

Sinónimos

↓ Ejemplo en una historia con audio lento ↓

Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.

Virus informatique

Todo saldrá bien

OliviaThéo ! Théo ! J'ai besoin de ton aide !
¡Théo! ¡Théo! ¡Necesito tu ayuda!
ThéoQu'est-ce qu'il se passe ?
¿Qué pasa?
OliviaMon ordinateur est cassé !
¡Mi ordenador está roto!
ThéoTout d'abord, calme-toi, tout se passera bien...
Primero que nada, tranquilízate, todo saldrá bien...
OliviaD'accord...
Vale...
ThéoAlors, dis-moi ce qui s'est passé exactement ?
Entonces, cuéntame exactamente qué pasó.
OliviaEh bien, je regardais un film et puis j'ai vu une publicité...
Pues, estaba viendo una película y de repente vi un anuncio...
ThéoQuel genre de publicité ?
¿Qué tipo de anuncio?
OliviaJe ne me souviens pas... de la lingerie ou quelque chose comme...
No me acuerdo... de ropa interior o algo así...
ThéoEt ?
¿Y?

10%

¡La historia acaba de empezar!

Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.

Descubre más

¿Ya eres miembro? Historia completa y cuestionario aquí.

← ANTERIOR

Fais ce que tu veux

VOLVER

A la lista de vocabulario

SIGUIENTE →

Tout ira bien

Ir al texto anterior Ir a la frase anterior
Reproducir o pausar audio
Ir a la frase siguiente Ir al texto siguiente

x1

Velocidad

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Traducción