На этой странице мы расскажем обо всём, что нужно знать о забавной фразе «C'est tipar !». Здесь есть полное определение, объяснение того, как использовать её в непринуждённом разговоре, и аудиопример. А чтобы помочь вам в изучении языка, мы также добавили полезные материалы: аудио с медленным произношением, пример диалога, синонимы и многое другое!
Перевод : Поехали!
Регистр : Неформальный - Смешные - сленг
Медленно
Обычно
МФА : / sɛ tipaʁ ! /
«C'est tipar» — это разговорная французская фраза, которая буквально означает «Это ушло», но обычно переводится как «Поехали» или «Вперёд».
Она образована от фразы «C'est parti» (с тем же значением), но слоги слова «par-ti» переставлены местами и получилось «ti-par». Такой приём называется «verlan» и очень часто используется в разговорной речи.
(Само слово «ver-lan» тоже является verlan-ом от слова «à l'envers», что означает «наоборот»...)
Её можно использовать, когда хочется объявить о начале любого дела: поездки, ужина, фильма, полёта, гонки и т. д.
Существует три способа употребления. Первый: в начале предложения, с «pour» (для):
Второй: в конце предложения:
Последний: как самостоятельное восклицание:
Диалог
Что мы делаем сегодня вечером?
Встретимся в Париже?
C'est tipar !
Поехали!
Учите французский с аудиоисториями
Учите французский легко с помощью параллельных текстов на французском и русском языках
с медленным французским аудио
Начать изучение 
