Emily était de retour à la maison après son footing du matin.
Эмили вернулась домой после утренней пробежки.
Elle trouve son frère assis à table, il prenait le petit déjeuner.
Она видит брата: он сидит за столом и завтракает.
BrigitteSalut Nicolas ! Pierre te passe le bonjour.
Привет, Николя! Пьер передаёт тебе привет.
NicolasSalut ! Cool, merci.
Привет! Классно, спасибо.
BrigitteIl m'a demandé pourquoi tu n'es pas venu courir avec nous ce matin.
Он спросил меня, почему ты не пошёл с нами бегать сегодня утром.
NicolasT'as répondu quoi ?
А ты что ответила?
BrigitteJ'ai dit que tu étais occupé.
Я сказала, что ты занят.
NicolasD'accord.
Ладно.
Brigitte est allée à la douche.
Бриджит пошла в душ.
Après la douche, Nicolas revient la voir...
После душа Николя возвращается к ней...
Elle le regarde et demande :
Она смотрит на него и спрашивает:
BrigitteQuoi ?
Что?
NicolasVous allez continuer à vous voir quand tu seras de retour à Paris ?
Вы будете продолжать встречаться, когда ты вернёшься в Париж?
BrigitteHmm, je ne sais pas... Peut-être que nous... euh, je dois travailler, désolée.
Хм, не знаю... Может быть, мы... эм, мне нужно работать, извини.
NicolasÇa marche.
Ладно, понятно.
Soudainement, Brigitte réalise qu'elle n'avait pas réfléchi à la question de la relation à distance...
Внезапно Бриджит понимает, что она не думала о вопросе отношений на расстоянии...
En tout cas, elle ne voulait pas quitter son travail, mais elle ne voulait pas non plus arrêter de voir Pierre.
В любом случае она не хотела бросать работу, но и перестать видеться с Пьером тоже не хотела.
Comment se voir ? Où ? À quelle fréquence ?...
Как встречаться? Где? Как часто?...
Elle décide de ne pas trop y penser pour l'instant, et d'en parler avec Pierre.
Она решает пока не думать об этом слишком много и поговорить об этом с Пьером.
Elle savait que c'était une conversation délicate, mais c'était très important...
Она знала, что это непростой разговор, но он был очень важен...
Стать участником 
