Prepárate para aprender todo lo que necesitas saber sobre la divertida palabra "T'inquiète". En concreto, incluye una explicación completa de qué es y cómo usarla en una conversación, con un ejemplo en audio. Y como queremos ayudarte en tu camino de aprendizaje, también añadimos recursos útiles como sinónimos, audio de pronunciación lenta, un ejemplo de diálogo y mucho más.
Traducción: No te preocupes
Registro: Informal - Divertido - Argot
Lento
Normal
AFI: / tɛ̃kjɛt /
"T'inquiète" es una forma informal de decir en francés "No te preocupes" o "No hay problema". Es la versión abreviada de "T'inquiète pas", que a su vez es la versión abreviada de "Ne t'inquiète pas" (No te preocupes). Una buena regla general en este caso es: "Cuanto más corta es, más familiar es".
Es una expresión muy popular que usamos para tranquilizar a alguien después de que haya pasado algo. Normalmente sirve para restar importancia a un problema, aclarar un malentendido o tranquilizar a alguien sobre nuestro estado después de un suceso desafortunado.
¡Veamos algunos ejemplos!
Escenario 1: un compañero de trabajo te pregunta si estarás en la reunión de esta tarde, puedes responder: "Oui, ne t'inquiète pas, je serai là." (Sí, no te preocupes, estaré ahí). O "N'y pense même pas, j'en ai marre de tes réunions." (Ni lo pienses, estoy harto de tus reuniones). Pero eso es otra historia...
Escenario 2: te caes por las escaleras y tu amigo viene a preguntarte si estás bien. Podrías decir: "T'inquiète, je vais bien." (No es nada grave, no te preocupes, estoy bien)
Hay un número infinito de sinónimos, estos son los más usados:
Neutro
Informal
Diálogo
Attention ! Tu marches sur mes chaussures !
¡Cuidado! ¡Me estás pisando los zapatos!
Je suis désolé, c'est de ma faute
Lo siento, es culpa mía
T'inquiète
No te preocupes
Aprende francés con historias en audio
Aprende francés de forma fácil con textos paralelos francés - español
con audio en francés lento
Empieza a aprender 
