Sei pronto a scoprire tutto quello che hai sempre voluto sapere sull'espressione di base "Un tête-à-tête"? Nel dettaglio, troverai una definizione completa del suo significato e un esempio audio di come usarla in una conversazione informale. Insieme alle cose in più che abbiamo preparato, come sinonimi, audio con pronuncia lenta, esempi di dialogo e molto altro!
Traduzione: Un colloquio a quattr'occhi
Significato letterale: Una testa a testa
Registro: Neutro - Base
Lento
Normale
IPA: / ɛ̃ tɛtəatɛt /
Si usa per descrivere un colloquio privato "a quattr'occhi" tra due persone. Il significato letterale "Una testa a testa" è una metafora che richiama due teste che si parlano l'una con l'altra.
Può essere usata per descrivere un incontro individuale sul lavoro, un appuntamento galante o semplicemente una chiacchierata tra amici.
Qualche esempio:
Esiste un'espressione simile, "un face-à-face", che in italiano corrisponde a "faccia a faccia". Non è esattamente un sinonimo, perché si usa soprattutto in contesti competitivi, tipicamente nelle partite sportive.
Esempio: "Le face-à-face entre les deux joueurs a commencé ! (Il faccia a faccia tra i due giocatori è iniziato!)
↓ Esempio in una storia con audio lento ↓
Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.
Je démissionne
Un colloquio privato
10%
La storia è appena iniziata!
Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.
Scopri di più Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.
MANUALE
Modalità
MOSTRA
Traduzione
