Готовы узнать всё, что вы хотели знать о базовом выражении «Un tête-à-tête»? Здесь полное определение, пример того, как использовать его в обычном разговоре, с аудиопримером. А ещё синонимы, медленное аудио с произношением, пример диалога и многое другое!
Перевод : Разговор с глазу на глаз
Буквальный перевод : Голова к голове
Регистр : Нейтральный - Базовый
Медленно
Обычно
МФА : / ɛ̃ tɛtəatɛt /
Это выражение используют, чтобы описать приватный разговор «один на один между двумя людьми. Буквальный смысл «Голова к голове является метафорой двух голов, которые разговаривают друг с другом.
Его можно использовать, чтобы описать встречу один на один на работе, свидание или просто разговор между друзьями.
Несколько примеров:
Есть похожее выражение «un face-à-face», которое напоминает русское «лицом к лицу». Но это не совсем синоним, так как его чаще используют в соревновательном контексте, обычно для спортивных матчей.
Пример: «Le face-à-face entre les deux joueurs a commencé ! (Противостояние между двумя игроками началось!)
↓ Пример в истории с медленным аудио ↓
Наконец, посмотрим пример в параллельном тексте с медленным аудио.
Je démissionne
Разговор с глазу на глаз
10%
История только начинается!
Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.
Узнать больше Уже есть аккаунт? Полный текст и тест здесь.
РУЧНОЙ
Режим
ПОКАЗАТЬ
Перевод
