おもしろいフランス語の表現「Faire la grasse matinée」について、知りたいことをすべて学べます。どんな意味なのか、日常会話でどう使えばいいのかを、音声の例つきでていねいに解説します。それだけではありません。ゆっくりした発音の音声、直訳、会話例など、役に立つ内容がそろっています！
直訳すると次のようになります。
「Faire la grasse matinée」は、遅い時間までゆっくり寝ている人について使う表現です。日本語でいちばん近いのは「朝寝坊する」「ゆっくり寝ている」です。
ここで使われている「grasse」（太った）は、長い時間くつろげるベッドのような、柔らかくふんわりしたものを連想させるといわれます。また、ラテン語の「crassus」（厚い）に由来するという説もあり、いつもより「厚い」（長い）朝、つまり長引いた朝を表しているとも考えられます。
自分のことを話すときは、たとえば「J'ai fait la grasse matinée」（朝寝坊した）や「Ce week-end, je vais faire la grasse matinée」（今週末は朝寝坊するつもりだ）のように使えます。
ほかの人について話す場合の例もいくつか紹介します。「Tu as encore fait la grasse matinée ?」（また朝寝坊したの？）や「Je te connais, tu vas faire la grasse matinée ce week-end」（あなたのことだから、今週末は朝寝坊するでしょう）などです。
会話
何をしたい？
Faire la grasse matinée
朝寝坊する*
Moi aussi !
私も！
