이 페이지에서는 기본 프랑스어 표현 "Quoi de neuf ?"에 대해 알아야 할 모든 것을 알려 드릴게요. 구체적으로는 이 표현의 완전한 정의와 편안한 대화에서 어떻게 쓸 수 있는지를 음성 예시와 함께 살펴봅니다. 또한 대화 예시, 유의어, 느린 발음 오디오 등 유용한 정보도 담았어요!
"Quoi de neuf ?"는 "요즘 어때?"라는 뜻으로 쓰이는 인기 있는 프랑스어 표현이에요. 직역하면 "새로운 것 있어?"라는 뜻이에요.
이 표현은 두 가지 방식으로 쓸 수 있어요...
첫째, 오랫동안 만나지 못한 사람에게 쓸 수 있어요. 마지막으로 만난 뒤에 무슨 일이 있었는지 간단히 물어볼 때 쓰는 거죠.
이 경우에는 인사를 나눈 뒤 대화를 이어 가거나, 할 말이 떨어졌을 때 아주 유용해요. 이때는 대화 중간에 그냥 "Quoi de neuf ?"라고 물어보면 돼요.
하지만 대화를 시작할 때도 쓸 수 있어요. 이때는 "어떻게 지내?"라는 가벼운 뜻이에요. 그래서 프랑스어 대화는 보통 다음과 같이 흘러가요:
여기서는 여러분의 삶에서 무슨 "일"이 있었는지 실제로 이야기하라는 뜻이 아니기 때문이에요...
인터넷에서 이 표현이 직역하면 "뭐가 아홉이야?"라는 뜻이라고 쓴 글을 볼 수도 있어요. 하지만 이는 완전히 틀린 설명이에요.
이런 혼동은 문맥에 따라 프랑스어 단어 "Neuf"가 "아홉"이 될 수도 있고 "새로운"이 될 수도 있기 때문에 생겨요.
하지만 "Quoi de neuf ?"에서는 100% "새로운"이 맞아요. 그러니 다른 설명은 믿지 마세요.
↓ 느린 오디오가 담긴 이야기 속 예문 ↓
마지막으로, 느린 오디오가 담긴 나란히 놓인 이야기에서 예문을 살펴봅시다.
Romance en vacances
휴가 중의 로맨스
수동
모드
보기
번역
