Un somnambule

Лунатик

Emily se réveille au milieu de la nuit à cause d'un bruit étrange venant de la cuisine...

Эмили просыпается посреди ночи из-за странного шума, доносящегося из кухни...

Elle se lève et va voir dans la cuisine.

Она встаёт и идёт посмотреть на кухню.

Quand elle entre dans la cuisine, elle trouve Philippe, en train de cuisiner.

Когда она заходит на кухню, она видит Филиппа: он готовит.

Elle l'appelle par son nom...

Она зовёт его по имени...

Il ne répond pas. Alors Emily se rapproche de lui...

Он не отвечает. Тогда Эмили подходит к нему ближе...

Elle comprend soudainement que Philippe n'est pas réveillé... il est somnambule !

Она вдруг понимает, что Филипп не проснулся... он ходит во сне!

Emily se réveille au milieu de la nuit à cause d'un bruit étrange venant de la cuisine...

Эмили просыпается посреди ночи из-за странного шума, доносящегося из кухни...

Elle se lève et va voir dans la cuisine.

Она встаёт и идёт посмотреть на кухню.

Quand elle entre dans la cuisine, elle trouve Philippe, en train de cuisiner.

Когда она заходит на кухню, она видит Филиппа: он готовит.

Elle l'appelle par son nom...

Она зовёт его по имени...

Il ne répond pas. Alors Emily se rapproche de lui...

Он не отвечает. Тогда Эмили подходит к нему ближе...

Elle comprend soudainement que Philippe n'est pas réveillé... il est somnambule !

Она вдруг понимает, что Филипп не проснулся... он ходит во сне!

Alors, elle éteint le four et ramène Philippe dans la chambre.

Тогда она выключает духовку и отводит Филиппа обратно в спальню.

Le matin, Emily décide de lui poser quelques questions...

Утром Эмили решает задать ему несколько вопросов...

EmilyPhilippe...

Филипп...

Il était en train de mâcher du pain avec du beurre et de la confiture...

Он жевал хлеб с маслом и вареньем...

PhilippeOui ?

Да?

EmilyTu as déjà été somnambule ?

Ты когда-нибудь ходил во сне?

PhilippeNon, pourquoi ?

Нет, а почему?

EmilyTu es sûr ?

Ты уверен?

PhilippeAbsolument... Pourquoi ?

Абсолютно... А что?

EmilyTu as été somnambule hier soir.

Прошлой ночью ты ходил во сне.

Philippe était très surpris...

Филипп очень удивился...

Emily hoche la tête.

Эмили кивает.

Philippe demande ce qu'il faisait quand il était somnambule.

Филипп спрашивает, что он делал, когда ходил во сне.

Emily lui dit qu'il cuisinait.

Эмили говорит ему, что он готовил.

Philippe trouvait ça très drôle...

Филиппу это показалось очень смешным...

Alors Emily aussi se met à rire...

Тогда Эмили тоже начинает смеяться...

EmilyQue devons nous faire ?

Что нам теперь делать?

Philippe hausse les épaules.

Филипп пожимает плечами.

PhilippeAttendons de voir quel plat savoureux je vais cuisiner la prochaine fois !

Давайте посмотрим, какое вкусное блюдо я приготовлю в следующий раз!

Et Emily éclate de rire...

И Эмили разражается смехом...

10%

Полная история только для участников

Получите полный доступ к 365 текстам и тестам, включая этот.

Стать участником

Уже участник? Войдите здесь.

ТЕСТ

Вы поняли текст?

Ответьте на вопросы, чтобы получить результат

Вопрос 1

À quelle heure se réveille Emily ?В котором часу просыпается Эмили?

a 6hВ 6 часов

b 7hВ 7 часов

c 8hВ 8 часов

d On ne sait pas exactementТочно не известно

Вопрос 2

Pourquoi elle se réveille si tôt ?Почему она просыпается так рано?

a Elle entend du bruitОна слышит шум

b Son chien aboieЕё собака лает

c Elle n'est pas fatiguéeОна не устала

d Elle a faimОна голодна

Вопрос 3

Только для участников

Вопрос 4

Только для участников

Вопрос 5

Только для участников

Пожалуйста, ответьте на все вопросы, чтобы получить результат.

0 / 5 вопросов с ответом.

Вопрос 1

À quelle heure se réveille Emily ?В котором часу просыпается Эмили?

a 6h В 6 часов

b 7h В 7 часов

c 8h В 8 часов

d On ne sait pas exactement Точно не известно

Вопрос 2

Pourquoi elle se réveille si tôt ?Почему она просыпается так рано?

a Elle entend du bruit Она слышит шум

b Son chien aboie Её собака лает

c Elle n'est pas fatiguée Она не устала

d Elle a faim Она голодна

Вопрос 3

Qui fait du bruit ?Кто шумит?

a Son chien Её собака

b Son chat Её кот

c Sa voisine Её соседка

d Philippe Филипп

Вопрос 4

Pourquoi Philippe ne l'entend pas ?Почему Филипп её не слышит?

a Il est sourd Он глухой

b Il est somnambule Он лунатик

c Il écoute de la musique Он слушает музыку

d On ne sait pas Не известно

Вопрос 5

Que faisait Philippe ?Что делал Филипп?

a Il lisait Он читал

b Il dormait Он спал

c Il cuisinait Он готовил

d Il jouait Он играл

Пожалуйста, ответьте на все вопросы, чтобы получить результат.

0 / 5 вопросов с ответом.

Результат:

0 / 100

0 / 5 правильных ответов

Бросьте вызов друзьям, изучающим французский, и побейте ваш результат!

⟳ Пройти тест заново

Полный тест только для участников

Получите полный доступ к 365 тестам и текстам, включая этот.

Стать участником

Уже участник? Войдите здесь.