首页 > 法语习语
关于法语习语“T'as du cul”的一切
想了解有趣的法语习语“T'as du cul”，你来对地方了。这里有完整的解释，还有它在日常对话中的用法和音频示例。为了帮助你更好地学习，我们还加入了对话示例、近义表达、慢速发音音频等实用内容！
t'as du cul 是什么意思？
释义
字面意思是：
在许多拉丁语系语言中，屁股都和运气联系在一起，所以“avoir du cul”的意思就是“走运、运气好”。
怎么用
这个说法比较随便，工作中或正式场合最好避免使用，可以改说“Tu es chanceux”（你很幸运），更正式的说法是“Vous êtes chanceux”。
假设场合允许你这样说话，而对方正在给你讲一件自己运气爆棚的趣事，这时你就可以说：“Tu as vraiment du cul !”（你运气真好！），或者简单地说“Tu as du cul !”（你真走运！）
近义表达
↓ 带翻译的故事示例 ↓
最后，来看一个带慢速音频的对照故事示例。
快乐的童年
ClaudeÇa me manque de ne plus être un enfant.
我很怀念小时候的日子，现在不再是孩子了。
LéaPourquoi ?
为什么？
ClaudeTu n'as aucune responsabilité, tu peux simplement jouer et t'amuser.
小孩子没有任何责任，只管玩，只管开心。
LéaQuel genre d'enfant tu étais ?
你小时候是个什么样的孩子？
ClaudeJ'étais très actif. Je jouais dehors tout le temps et je fabriquais des choses.
我特别爱动。我总是在外面玩，还喜欢自己动手做东西。
LéaQuoi d'autre ?
还有呢？
ClaudeJe voyageais beaucoup avec mes parents, et je rencontrais d'autres enfants.
我经常跟爸妈一起去旅行，也会认识其他小朋友。
LéaVraiment ?
真的吗？
