¿Estás listo para descubrir todo lo que quieres saber sobre la frase inspiradora francesa "Fais ce que tu veux"? Incluye una explicación completa de qué es y cómo usarla en un diálogo con un ejemplo de audio. Además de lo útil que añadimos, como un ejemplo de diálogo, audio de pronunciación lenta, sinónimos y más.
Traducción: Haz lo que quieras
Registro: Neutro - Inspirador
Lento
Normal
AFI: / fɛ sə kə ty vø /
El significado literal es:
Esta frase inspiradora significa "Haz lo que quieras" y se usa muy a menudo como consejo para alguien.
Puedes usarla igual que usarías "Haz lo que quieras" en español, por ejemplo, cuando alguien duda entre varias opciones: puedes recomendarle que haga lo que quiera.
También puedes usarla cuando estás desesperado porque alguien no te escucha y claramente no quiere conversar. En ese caso puedes decir "Bah ! Fais ce que tu veux !" (¡Bah! ¡Haz lo que quieras!). Implica que esa persona puede hacer lo que quiera, pero tendrá que asumir las consecuencias de su elección.
Por último, puedes ser más preciso según el tema de la conversación. Por ejemplo, si un amigo quiere hacerse un tatuaje: "Fais ce que tu veux de ton corps" (Haz lo que quieras con tu cuerpo), o al hablar de elegir pareja: "Fais ce que tu veux de ton coeur" (Haz lo que quieras con tu corazón), etc.
↓ Ejemplo en una historia con traducción al español ↓
Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.
Le déménagement
La mudanza
10%
¡La historia acaba de empezar!
Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.
Descubre más ¿Ya eres miembro? Historia completa y cuestionario aquí.
MANUAL
Modo
MOSTRAR
Traducción
