Sei pronto a scoprire tutto quello che devi sapere sul simpatico modo di dire francese "J'ai le cafard"? Troverai una spiegazione dettagliata di cosa significa e di come usarlo in una conversazione informale, con un esempio audio. Abbiamo inoltre aggiunto altro materiale utile, come un dialogo di esempio, un sinonimo, un audio di pronuncia lenta e molto altro!
Traduzione: Sono giù di morale
Significato letterale: Ho lo scarafaggio
Registro: Informale - Divertenti
Lento
Normale
IPA: / ʒe lə kafaʁ /
Letteralmente significa:
Introdotta da Charles Baudelaire nel 1857 in "Les Fleurs du mal", questa espressione indica pensieri cupi che possono insinuarsi nella mente, proprio come gli scarafaggi in una casa.
Puoi usarla per parlare di come ti senti: "Je m'en vais, j'ai le cafard." (Me ne vado, sono giù di morale.)
Oppure per chiedere a qualcuno come si sente: "Tu vas bien ? On dirait que tu as le cafard." (Stai bene? Sembra che tu sia giù di morale.)
↓ Esempio in una storia con audio francese lento ↓
Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.
Cafard ou Coccinelle ?
Scarafaggio o coccinella?
10%
La storia è appena iniziata!
Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.
Scopri di più Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.
MANUALE
Modalità
MOSTRA
Traduzione
