Preparati a scoprire tutto ciò che devi sapere sul simpatico modo di dire « Il fait un froid de canard ». Nello specifico, trovi una spiegazione completa di cosa significa e di come puoi usarlo nella vita di tutti i giorni, con un esempio audio. Ma abbiamo aggiunto anche contenuti utili, come l'audio con la pronuncia lenta, un sinonimo, un esempio di dialogo e molto altro!
Traduzione: Fa un freddo cane
Significato letterale: Fa un freddo di anatra
Registro: Informale - Divertenti
Lento
Normale
IPA: / il fɛ ɛ̃ fʁwa də kanaʁ /
Significa « Fa un freddo cane », ma letteralmente vuol dire: « Fa un freddo di anatra
Questa espressione deriva dalla caccia alle anatre, praticata soprattutto in inverno. Durante la caccia, il cacciatore deve restare immobile, all'erta, e lasciare che il freddo gli penetri fin nelle ossa mentre aspetta che una delle sue povere vittime si avvicini abbastanza.
Si tratta di un'espressione informale. Proprio come « Ça caille (Fa un freddo cane)
Usa invece « Il fait froid (Fa freddo) nei contesti formali.
↓ Esempio in una storia con audio francese lento ↓
Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.
Allons skier !
Andiamo a sciare!
10%
La storia è appena iniziata!
Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.
Scopri di più Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.
MANUALE
Modalità
MOSTRA
Traduzione
