想了解法语基础词汇 “Allons-y” 的一切，你来对地方了。这里有详细的释义、在对话中的用法和音频示例。我们还准备了对话示例、近义表达、慢速发音音频等超实用的内容！
法国人在即将去某个地方或开始做某件事（通常是集体活动）时，经常说 “Allons-y”。按字面可以翻译成 “让我们去那里”，但它更广泛的意思是 “我们走吧”。
它由两部分组成：“Allons” 是 “Aller”（去）的 “我们”（Nous）形式的命令式，副代词 “y” 则指代你要去的地方或要开始的事情。
因为用的是命令式，所以这是一种号召。又因为动词按 “我们”（Nous）变位，说明你也包含在内。如果你不在其中，比如你不去或不参与这项活动，就要改用 “Allez-y”（用法相同，只是按 “您/你们”变位）。
另外，不能只说 “Allons” 而省略 “y” 来表示 “我们走吧”。单独的 “Allons” 在法语里也会用到，但不是这个意思。
最后，如果你不想用命令的口吻，可以用非命令式的说法 “On y va / C'est parti”。不过要注意，这些说法更口语化。小贴士：它们还可以用作疑问句 “On y va ? / C'est parti ?”（我们走吗？）。
你在剧院门口等朋友，一群人礼貌地问你能不能先过去。你回答：“Bien sûr, allez-y”（当然，请。）
朋友们终于到了，你想确认大家都准备好了，于是问：“On y va?”（我们走吗？）
大家都准备好了，这时你可以说：“Allons-y”（我们走吧）。因为这一次你也包含在内。
另外，如果想更明确地说出要去哪里或要做什么，可以用具体的地点或活动代替 “y”。例如：“Allons au cinéma.”（我们去电影院吧。）或 “Allons acheter les tickets.”（我们去买票吧。）
如果想用俚语说法，可以在 “Allez !”（走！）和 “C'est tipar”（“C'est parti” 的倒读说法）之间选择。
↓ 带慢速法语音频的故事示例 ↓
最后，来看一个带慢速音频的对照故事示例。
La liste des invités
嘉宾名单
手动
模式
显示
翻译
