一起来学习法语基础短语 “Bon appétit” 你需要知道的一切。这份完整指南会告诉你它是什么意思，以及如何在日常对话中使用它，还配有音频示例。此外，我们还准备了不少实用内容，比如慢速发音音频、近义表达、对话示例等等！
字面意思是：
这是法国人祝愿正在吃饭或即将吃饭的人“用餐愉快” / “吃得开心”的经典说法。外国人中一直流传着一种说法，认为它是个“老套的说辞”，法国人其实并不真的用它。
这种说法完全不是真的。
无论你在法国的哪里，小镇还是大城市，无论是在商务会餐还是家庭聚会，无论餐桌旁有多少人，甚至无论你是不是坐在餐桌旁……你都会时时听到 “Bon appétit”，而且别人听到你这么说也会很开心。
还有传言说这句话不礼貌，因为它暗含了消化过程。这同样完全不是真的，法国人说这句话时从来不会想到这些，所以无论什么场合说都是礼貌的。
这个表达的好处是，它在全世界都非常流行，欧洲其他国家、加拿大、美国等地也都在用。
首先，你绝对不要像上面的发音音频那样把结尾的 “T” 读出来。
这一点弄清楚之后，每当要开始用餐时，你就可以对同桌的所有人说 “Bon appétit”（祝你用餐愉快）。这时它就像一句“正式宣布开餐”的套话，告诉大家可以开动了。尽管大多数时候，大家早就已经动筷了……
更广泛地说，当你和即将用餐或正在用餐的人交谈时，即使你并没有和他一起吃，也可以对他说 “Bon appétit”。
当然，对一群你不和他们一起吃饭的人说 “Bon appétit” 也完全可以。
最后，在非正式场合，你可以说 “Bon app”，更短也更好说。
有个有趣的现象：你有时会听到 “Bonne fin d'appétit”（胃口的美好结尾），这是人们想祝你用餐愉快，但又不确定你是否已经吃完时的说法。
比如：因为你的盘子空了，或者你正在吃甜点或喝咖啡，而在法国这些都是“胃口的尾声”的信号。
这有时就像我们之间的一个小游戏，猜猜别人的用餐进行到哪一步了……
↓ 带中文翻译的故事示例 ↓
最后，来看一个带慢速音频的对照故事示例。
Dîner au restaurant
在餐厅用晚餐
手动
模式
显示
翻译
